The songs of my ancestors still ricochet through the wind The songs of my ancestors still ricochet through the wind As canções dos meus antepassados ainda ricocheteiam pelo vento And the smoke is rising through the words I and I sing And the smoke is rising through the words I and I sing E a fumaça está subindo pelas palavras que eu e eu cantamos Music is my ammunition; I fire down Babylon! Music is my ammunition; I fire down Babylon! Música é minha munição; Eu disparo na Babilônia! The songs of my ancestors still ricochet through the wind The songs of my ancestors still ricochet through the wind As canções dos meus antepassados ainda ricocheteiam pelo vento And the smoke is rising through the words I and I sing And the smoke is rising through the words I and I sing E a fumaça está subindo pelas palavras que eu e eu cantamos Music is my ammunition; fire down Babylon! Music is my ammunition; fire down Babylon! Música é minha munição; atirar na Babilônia! Imprisonment, poverty and Babylon's system Imprisonment, poverty and Babylon's system Prisão, pobreza e sistema de Babilônia We've been suffering all this time (all this time) We've been suffering all this time (all this time) Nós temos sofrido todo esse tempo (todo esse tempo) I and I keep on chanting down 'Till our children will face I and I keep on chanting down 'Till our children will face Eu e eu continuamos cantando Até que nossos filhos vão enfrentar The front of that line The front of that line A frente dessa linha The songs of my ancestors still ricochet through the wind The songs of my ancestors still ricochet through the wind As canções dos meus antepassados ainda ricocheteiam pelo vento (Through the wind) (Through the wind) (Pelo vento) And the smoke is rising through the words I and I sing And the smoke is rising through the words I and I sing E a fumaça está subindo pelas palavras que eu e eu cantamos Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon! Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon! Música é minha munição, senhor; Eu disparo na Babilônia! The songs of my ancestors still ricochet through the wind The songs of my ancestors still ricochet through the wind As canções dos meus antepassados ainda ricocheteiam pelo vento And the smoke is rising through the words I and I sing And the smoke is rising through the words I and I sing E a fumaça está subindo pelas palavras que eu e eu cantamos Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon! Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon! Música é minha munição, senhor; Eu disparo na Babilônia! Peace and dignity are not very far out of our reach Peace and dignity are not very far out of our reach Paz e dignidade não estão muito longe do nosso alcance It just comes down (just comes down) It just comes down (just comes down) Apenas desce (apenas desce) To what I and I choose to teach To what I and I choose to teach Para o que eu e eu escolhemos ensinar Truth and honesty will free our hearts Truth and honesty will free our hearts Verdade e honestidade libertarão nossos corações And free our minds (free our minds) And free our minds (free our minds) E liberte nossas mentes (libere nossas mentes) So then our children can live together as one So then our children can live together as one Então, nossos filhos podem viver juntos como um só 'Till the end of time 'Till the end of time 'Até o fim dos tempos The songs of my ancestors still ricochet through the wind The songs of my ancestors still ricochet through the wind As canções dos meus antepassados ainda ricocheteiam pelo vento And the smoke is rising through the words I and I sing And the smoke is rising through the words I and I sing E a fumaça está subindo pelas palavras que eu e eu cantamos Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon! Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon! Música é minha munição, senhor; Eu disparo na Babilônia! The songs of my ancestors still ricochet through the wind The songs of my ancestors still ricochet through the wind As canções dos meus antepassados ainda ricocheteiam pelo vento (Through the wind) (Through the wind) (Pelo vento) And the smoke is rising through the words I and I sing And the smoke is rising through the words I and I sing E a fumaça está subindo pelas palavras que eu e eu cantamos Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon! Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon! Música é minha munição, senhor; Eu disparo na Babilônia! Music is my ammunition; I fire down Babylon! Music is my ammunition; I fire down Babylon! Música é minha munição; Eu disparo na Babilônia! Music is my ammunition; I fire down Babylon! Music is my ammunition; I fire down Babylon! Música é minha munição; Eu disparo na Babilônia! Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon Music is my ammunition, lord; I fire down Babylon Música é minha munição, senhor; Eu demiti a Babilônia