What's your car doing outside his house? What's your car doing outside his house? O que seu carro está fazendo do lado de fora da casa dele? it's 3 o'clock in the morning it's 3 o'clock in the morning São três horas da manhã When you left me you promised there was no one else When you left me you promised there was no one else Quando você me deixou me prometeu que não havia mais ninguém At least that was your story At least that was your story Ao menos essa era sua história Well ok, I know I'm not perfect Well ok, I know I'm not perfect Tudo bem, eu sei que não sou perfeito but what makes him so fucking cool? but what makes him so fucking cool? Mas o que faz ele ser tão legal? He's just another little punk like the rest of them He's just another little punk like the rest of them Ele é só mais um pequeno punk como todo o resto The kid's just another tool The kid's just another tool A criança é só mais uma ferramenta I guess he's perfect for you/ I guess he's perfect for you/ Eu acho que ele é perfeito para você Why are you two alone at his house? Why are you two alone at his house? Por que vocês dois estão sozinhos na casa dele? you told me people would be over you told me people would be over você me disse que estaria acabado Then you lie right to my face Then you lie right to my face E então você mentiu bem na minha cara you try to tell me you didn't drive over you try to tell me you didn't drive over Você tenta me dizer que você não dirigiu até lá Well ok, I know that you're lyin' Well ok, I know that you're lyin' Tudo bem, eu sei que você está mentindo I saw your car with my very own eyes I saw your car with my very own eyes Eu vi seu carro com meus próprios olhos Why would you lie about something so stupid? Why would you lie about something so stupid? Por que você mentiria sobre algo tão estúpido? unless you've got something to hide unless you've got something to hide a não ser que você tenha algo a esconder I think you do I think you do Eu acho que sim I guess he's perfect for you/ I guess he's perfect for you/ Eu acho que ele é perfeito para você Don't try to explain, don't try to deny it Don't try to explain, don't try to deny it Nao tente explicar, não tente negar I don't wanna hear anymore of your lyin' I don't wanna hear anymore of your lyin' Eu não quero mais escutar nenhuma de suas mentiras I can see the way you talk to him I can see the way you talk to him Eu posso ver o jeito que você fala com ele and that's enough to make me hate the kid and that's enough to make me hate the kid e isso é suficiente para eu odiar o garoto So when you find out that he's a dick don't come crawling back So when you find out that he's a dick don't come crawling back Então quando você descobrir que ele é um otário, não venha rastejando de volta pra mim Why are you always over at his house? Why are you always over at his house? Por que você está sempre na casa dele? what the hell do you do there? what the hell do you do there? O que diabos você faz lá? You're tellin' me that you don't mess around You're tellin' me that you don't mess around Você está me dizendo que você não fica vadiando and I'm telling you that I really don't care and I'm telling you that I really don't care e eu estou te dizendo que eu realmente não ligo Well ok, go have your fun Well ok, go have your fun Tudo bem, vá se divertir go out with Penny if it's what you gotta do go out with Penny if it's what you gotta do Saia com Penny se é isso que você tem que fazer But if you tell him that you love him But if you tell him that you love him mas se você dizer a ele que você ama ele Make sure he knows that you told me that too Make sure he knows that you told me that too Assegure-se de que ele saiba que você me disse isso também Yeah, you told me that too Yeah, you told me that too Yeah, você me disse isso também I guess he's perfect for you I guess he's perfect for you Eu acho ele perfeito para você Thought I was perfect for you Thought I was perfect for you Pensei que eu fosse perfeito para você I guess he's perfect for you I guess he's perfect for you Eu acho ele perfeito para você