You've been looking all your life You've been looking all your life Você tem procurado por toda a vida To find a place to hide To find a place to hide Para encontrar um lugar para se esconder To cover up the hurt To cover up the hurt Para encobrir a dor And the sorrow in your cry And the sorrow in your cry E a tristeza no seu grito All the choices that we make All the choices that we make Todas as escolhas que fazemos And the chances that we take And the chances that we take E as chances de que tomamos Define you in the end Define you in the end Defini-lo no final But your heart's about to break But your heart's about to break Mas seu coração está quebrado These five words I pray These five words I pray Estas cinco palavras que eu rezo You would find your way You would find your way Você iria encontrar o seu caminho So you will always have So you will always have Assim você terá sempre That one more day That one more day Que mais um dia Can you tell me what you're waiting for? Can you tell me what you're waiting for? Você pode me dizer o que você está esperando? Tell me what you're looking for Tell me what you're looking for Diga o que você está procurando Waiting on forever Waiting on forever Esperando para sempre Forever starts now Forever starts now Sempre começa agora Can you tell me what it's all about? Can you tell me what it's all about? Você pode me dizer o que é afinal? Tell me why you live in doubt Tell me why you live in doubt Diga-me porque você vive em dúvida Waiting on forever Waiting on forever Esperando para sempre Forever starts now Forever starts now Sempre começa agora You've been wasting all your time You've been wasting all your time Você foi perdendo todo o seu tempo Asking yourself why Asking yourself why Se perguntando o motivo No matter what you find No matter what you find Não importa o que você encontra You're running out of time You're running out of time Você está funcionando fora do tempo (Don't waste another day) (Don't waste another day) (Não perca outro dia) There's exceptions to the rule There's exceptions to the rule Há exceções à regra You don't have to play the fool You don't have to play the fool Você não tem que bancar o tolo You don't have to run and hide You don't have to run and hide Você não tem que correr e se esconder Or justify your lies Or justify your lies Ou justificar suas mentiras So reach inside yourself So reach inside yourself Então, chegar dentro de si mesmo Take the bitterness you've held Take the bitterness you've held Pegue a amargura que você realizou Leave it all behind Leave it all behind Deixar tudo para trás The clock starts now The clock starts now O relógio começa agora Can you tell me what you're waiting for? Can you tell me what you're waiting for? Você pode me dizer o que você está esperando? Tell me what you're looking for Tell me what you're looking for Diga o que você está procurando Waiting on forever Waiting on forever Esperando para sempre Forever starts now Forever starts now Sempre começa agora Can you tell me what it's all about? Can you tell me what it's all about? Você pode me dizer o que é afinal? Tell me why you live in doubt Tell me why you live in doubt Diga-me porque você vive em dúvida Waiting on forever Waiting on forever Esperando para sempre Forever starts now Forever starts now Sempre começa agora What're you waitin' for? What're you waitin' for? O que voce esta esperando? The clock starts now! The clock starts now! O relógio começa agora! Can you tell me what you're waiting for? Can you tell me what you're waiting for? Você pode me dizer o que você está esperando? Tell me what you're looking for Tell me what you're looking for Diga o que você está procurando Waiting on forever Waiting on forever Esperando para sempre Forever starts now Forever starts now Sempre começa agora Can you tell me what it's all about? Can you tell me what it's all about? Você pode me dizer o que é afinal? Tell me why you live in doubt Tell me why you live in doubt Diga-me porque você vive em dúvida Waiting on forever Waiting on forever Esperando para sempre Forever starts now Forever starts now Sempre começa agora Waiting on forever Waiting on forever Esperando para sempre Forever starts now Forever starts now Sempre começa agora Waiting of forever Waiting of forever De espera de sempre