Listen, do you hear Listen, do you hear Escute, você ouve My heart beat thump over the monitors? My heart beat thump over the monitors? Meu coração batendo nos monitores? You pretend to close your eyes You pretend to close your eyes Você finge que fecha seus olhos Don't breathe in Don't breathe in Não respire Pieces of candy and leaks of light (leaks of light) Pieces of candy and leaks of light (leaks of light) Pedaços de doce e fendas de luz (fendas de luz) Paint the floor 'round me Paint the floor 'round me Pinte o chão ao meu redor Then without hesitating (hesitating) Then without hesitating (hesitating) Então sem hesitar (hesitar) You took my hand and then we both started running You took my hand and then we both started running Você pegou minha mão e então nós dois começamos a correr Both started running Both started running Nós dois começamos a correr There's no place to go There's no place to go Não há para onde ir Another bullet and we both started running Another bullet and we both started running Outra bala e nós dois começamos a correr Both started running too Both started running too Nós dois começamos a correr muito Save yourself, don't ever look back Save yourself, don't ever look back Se salve, nunca olhe para trás Nowhere to go Nowhere to go Nenhum lugar para ir And so we both spin around in circles And so we both spin around in circles E então nós dois giramos em círculos Creeping through these labyrinths I find Creeping through these labyrinths I find Rastejando através destes labirintos, eu encontrei Another dead end to the weekend Another dead end to the weekend Outro beco sem saída para o fim de semana But is this real life? But is this real life? Mas esta é a vida real? Paper hearts turned ash begin to fly Paper hearts turned ash begin to fly Corações de papel que se tornaram cinzas começam a voar Over our heads I begin Over our heads I begin Sobre nossas cabeças eu começo a Screaming while the exit signs read Heaven's waiting Screaming while the exit signs read Heaven's waiting Gritar enquanto nas placas de saída se lê: o paraíso aguarda You took my hand and then we both started running You took my hand and then we both started running Você pegou minha mão e então nós dois começamos a correr Both started running Both started running Nós dois começamos a correr There's no place to go There's no place to go Não há para onde ir And now they're pulling and we both started running And now they're pulling and we both started running E agora eles estão puxando e nós dois começamos a correr Both started running too Both started running too Nós dois começamos a correr muito Save yourself don't ever look back Save yourself don't ever look back Se salve, nunca olhe para trás Nowhere to go Nowhere to go Nenhum lugar para ir So we both spin around in circles So we both spin around in circles E então nós dois giramos em círculos And I said: Hey, what's on your mind? And I said: Hey, what's on your mind? E eu disse: Hey, no que está pensando? I think about my life without you and I start to cry I think about my life without you and I start to cry Eu penso sobre minha vida sem você e eu começo a chorar And I said: Hey, it's alright And I said: Hey, it's alright E eu disse: Hey, está tudo bem We'll make it We'll make it Nós vamos conseguir I love you and I'll never leave your side I love you and I'll never leave your side Eu te amo e eu nunca vou sair do seu lado You took my hand and then we both started running You took my hand and then we both started running Você pegou minha mão e então nós dois começamos a correr Both started running Both started running Nós dois começamos a correr There's no place to go There's no place to go Não há para onde ir And now they're pulling and we both started running And now they're pulling and we both started running E agora eles estão puxando e nós dois começamos a correr Both started running too Both started running too Nós dois começamos a correr muito Save yourself don't ever look back Save yourself don't ever look back Se salve, nunca olhe para trás Nowhere to go Nowhere to go Nenhum lugar para ir And so we both spin around in circles, circles And so we both spin around in circles, circles E então nós dois giramos em círculos, círculos Ohh, lets go! Ohh, lets go! Ohh, vamos lá! Circles Circles Círculos