Once in a while Once in a while De vez em quando I float on the ocean I float on the ocean Eu flutuo no oceano Carried by tides Carried by tides Levado pelas marés Away like a notion Away like a notion Longe como uma noção And deep green And deep green E verde profundo Slow, clean water Slow, clean water Lenta, clara água Saw a man once Saw a man once Vi um homem uma vez A dark eskimo A dark eskimo Um esquimó escuro Sailing on an ice float Sailing on an ice float Navegando em um gelo flutuante Didn't like the look of him at all Didn't like the look of him at all Não gostei da aparência dele de forma alguma And deep green And deep green E verde profundo Slow, clean water Slow, clean water Lenta, clara água There's been some famous whales There's been some famous whales Tem havido algumas baleias famosos Moby Dick is one that comes to mind Moby Dick is one that comes to mind Moby Dick é uma que vem à mente And I guess you can count the dolphins And I guess you can count the dolphins E eu acho que você pode contar os golfinhos You've got locked up in the zoos You've got locked up in the zoos Você já foi preso nos zoológicos Oh, but I prefer the city of deep green Oh, but I prefer the city of deep green Oh, mas eu prefiro a cidade do verde profundo White winged doves come sailing by White winged doves come sailing by Pombas brancas aladas vêm navegando Icebergs burst the pinnacles up to the sky Icebergs burst the pinnacles up to the sky Icebergs rompem os pináculos até o céu From deep green From deep green Do verde profundo Slow, clean water Slow, clean water Lenta, limpa água