It's a new day at last, but you're sinking so fast It's a new day at last, but you're sinking so fast Finalmente é um novo dia, mas você está afundando tão depressa If left up to your head, you'd remember the past If left up to your head, you'd remember the past Se subisse até sua cabeça, você se lembraria do passado But a new day has come and new life has begun But a new day has come and new life has begun Mas um novo dia chegou e uma vida nova começou Let the old pass away, reconsider it done Let the old pass away, reconsider it done Deixe pra lá o passado, considere terminado There's got to be a reckoning There's got to be a reckoning Ele precisa ser avaliado When you feel the Spirit beckoning When you feel the Spirit beckoning Quando você sentir o Espírito acenar (Chorus) (Chorus) (coro) It's a dead reckoning It's a dead reckoning É uma conta morta Trade the old for the new Trade the old for the new Troque o velho pelo novo It's a dead reckoning It's a dead reckoning É uma conta morta Learn to die daily till the new life comes through Learn to die daily till the new life comes through Aprenda a morrer diariamente até que a nova vida nova venha It's a dead reckoning It's a dead reckoning É uma conta morta You've got nothing to lose but you do have to choose You've got nothing to lose but you do have to choose Você não tem nada a perder, mas você tem que escolher When the Spirit says yes but the flesh wil lrefuse When the Spirit says yes but the flesh wil lrefuse Quando o Espírito diz sim, mas a carne recusa And although you feel odd there are many who trod And although you feel odd there are many who trod E mesmo que você se sinta estranho, houve muitos que andaram Till they're dead to the world but alive unto God Till they're dead to the world but alive unto God Até que estivessem mortos para o mundo, mas vivos para Deus Some still believe it can't be done Some still believe it can't be done Alguns ainda acreditam que não pode ser feito To the steady the race is still won To the steady the race is still won Para os que permanecem, a corrida ainda é ganha And the battle is already through And the battle is already through E a batalha já terminou And it's hard to believe but it's true And it's hard to believe but it's true E é difícil de acreditar, mas é verdade On a hill long ago where the blood runs below On a hill long ago where the blood runs below Em uma colina há muito tempo onde o sangue correu