One big happy family One big happy family Una gran familia feliz Together the rest of our lives Together the rest of our lives Juntos por la vida As far as our friends were concerned As far as our friends were concerned En cuanto a nuestros amigos sabían Everything seemed right Everything seemed right En cuanto a nuestros amigos sabían But that's when she told me But that's when she told me Pero fue cuando me dijo She said me it was time to move on She said me it was time to move on Me dijo que era hora de cambiar Just something that she kept inside Just something that she kept inside Pero ella tenía algo en sí mismo That told me the thrill was gone That told me the thrill was gone Me dijo que la emoción fue más And now I can't believe And now I can't believe Y ahora no puedo creer I can't believe it's over I can't believe it's over No puedo creer que sólo Suddenly it's plain to see Suddenly it's plain to see De pronto se hizo evidente que She's leaving me and She's leaving me and De pronto se hizo evidente que Even a fool can see Even a fool can see Y hasta un tonto puede ver There's nothing left between us There's nothing left between us Que no queda nada entre nosotros, pero I knew all along something was wrong I knew all along something was wrong Siempre supe que algo andaba mal But I did my best to deny it But I did my best to deny it Pero hice todo lo posible para negar And now I can't go home And now I can't go home Y ahora no puedo volver a casa She wants to be alone so She wants to be alone so Y ahora no puedo volver a casa Tell anyone who misses me that I'm alright Tell anyone who misses me that I'm alright Dile a los que me falta, estoy bien Even a fool can see Even a fool can see Hasta un tonto puede ver que There were times we had nothing There were times we had nothing Hubo un tiempo en que nada había And somehow we laughed through it all And somehow we laughed through it all Y de alguna manera lo echó a reír There are moments I'll never forget There are moments I'll never forget Ciertos momentos que nunca olvidaré And some I wouldn't care to recall And some I wouldn't care to recall Y otros no quiero ni recordar And still I can't believe And still I can't believe Y ahora no puedo creer I can't believe it's over I can't believe it's over No puedo creer que sólo Suddenly it's plain to see Suddenly it's plain to see De pronto se hizo evidente She's doesn't need me She's doesn't need me Ella no me necesita Even a fool can see Even a fool can see Y hasta un tonto puede ver There's nothing left between us There's nothing left between us Que no queda nada entre nosotros, pero I knew all along something was wrong I knew all along something was wrong Siempre supe que algo andaba mal But I did my best to deny it But I did my best to deny it Pero hice todo lo posible para negar And now I can't go home And now I can't go home Y ahora no puedo volver a casa She wants to be alone so She wants to be alone so Ella quiere estar solo Tell anyone who misses me that I'm alright Tell anyone who misses me that I'm alright Dile a los que me pierda estoy bien. Even a fool can see Even a fool can see Hasta un tonto puede ver que Nothing more to talk about Nothing more to talk about Nada más que hablar It's over when it's over It's over when it's over Termina cuando termina In the end you both stop trying In the end you both stop trying En el final todos deja de intentar In the end it's oh so sad In the end it's oh so sad Al final es muy triste. And you are crying And you are crying Y estás llorando And now I can't go home And now I can't go home Y ahora no puedo volver a casa She wants to be alone so She wants to be alone so Ella quiere estar solo Tell anyone who misses me that I'm alright Tell anyone who misses me that I'm alright Dile a los que me pierda estoy bien. Even a fool can see Even a fool can see Hasta un tonto puede ver que Won't ya tell me that I'm alright Won't ya tell me that I'm alright Así que le digo que estoy bien Even a fool like me Even a fool like me Hasta un tonto puede ver que Woo ooo I'm alright Woo ooo I'm alright Oh, oh! oh! oh! Estoy bien Even a fool can see Even a fool can see Hasta un tonto puede ver Whoa ooo ooo ooo Whoa ooo ooo ooo Whoa ooo ooo ooo