(Tennant/Lowe) (Tennant/Lowe) -------------------- -------------------- You know it hurts me when you lie You know it hurts me when you lie Você sabe que me machuca quando mente Sometimes it even makes me cry Sometimes it even makes me cry Algumas vezes até me faz chorar 'Cause I'm so in love with you 'Cause I'm so in love with you Porque estou muito apaixonado por você If you don't believe what I have said If you don't believe what I have said Se você não acredita no que eu disse Take a look, my eyes are red Take a look, my eyes are red Dê uma olhada, meus olhos estão vermelhos 'Cause I'm so in love with you 'Cause I'm so in love with you Porque estou muito apaixonado por você But all those sleepless nights in bed But all those sleepless nights in bed Mas todas aquelas noites mal dormidas na cama When you've been out somewhere instead When you've been out somewhere instead Quando você tem sido ausente, ao invés I wonder if you care and cannot bear the proof I wonder if you care and cannot bear the proof Eu penso se você se importa e não pode suportar a prova It hurts too much to face the truth It hurts too much to face the truth Dói demais encarar a verdade To face the truth To face the truth Encarar a verdade A lawyer with a case to prove A lawyer with a case to prove Um advogado com um caso à prova Would sift the evidence, then move Would sift the evidence, then move Deseja verificar a evidência, então levar It's the only thing to do It's the only thing to do É a única coisa a se fazer So why then can't I face the facts? So why then can't I face the facts? Então porque eu não consigo encarar os fatos? Sift this evidence that backs Sift this evidence that backs Verificar esta evidência que volta I am so in love with you I am so in love with you Estou tão apaixonado por você But all the nights when you have said But all the nights when you have said Mas todas as noites quando você disse You must be somewhere else instead You must be somewhere else instead Que precisaria estar em outro lugar, ao invés I wonder where you go, but daren't expose the proof I wonder where you go, but daren't expose the proof Eu penso onde você vai, mas não ouso expor a prova It hurts too much to face the truth It hurts too much to face the truth Dói demais encarar a verdade To face the truth To face the truth Encarar a verdade To face the truth To face the truth Encarar a verdade You are the only one, the only one You are the only one, the only one Você é o único, o único You know it hurts me when you lie You know it hurts me when you lie Você sabe que me machuca quando mente Sometimes it even makes me cry Sometimes it even makes me cry Algumas vezes até me faz chorar 'Cause I'm so in love with you 'Cause I'm so in love with you Porque estou muito apaixonado por você If you don't believe what I have said If you don't believe what I have said Se você não acredita no que eu disse Take a look, my eyes are red Take a look, my eyes are red Dê uma olhada, meus olhos estão vermelhos 'Cause I'm so in love with you 'Cause I'm so in love with you Porque estou muito apaixonado por você But all the nights you don't show up But all the nights you don't show up Mas todas as noites que você não aparece I know it's time I should grow up I know it's time I should grow up Eu sei que é quando eu deveria crescer I ask you if you care, you stand and stare aloof I ask you if you care, you stand and stare aloof Eu pergunto se você se importa, você para e me olha arredio It hurts too much to face the truth It hurts too much to face the truth Dói demais encarar a verdade To face the truth To face the truth Encarar a verdade To face the truth To face the truth Encarar a verdade