You live a life alone You live a life alone Você vive uma vida solitária and so do I and so do I e eu também Don’t you ever get lonely Don’t you ever get lonely Você não fica sempre sem ninguém and do you wonder why? and do you wonder why? e pergunta o por quê? May I propose a new solution? May I propose a new solution? Posso propor uma nova solução? A revolution A revolution Uma revolução for you and me? for you and me? para você e para mim? Can I be the one Can I be the one Posso ser aquele to share your love life? to share your love life? a compartilhar a sua vida amorosa? Can I be the one Can I be the one Posso ser aquele to share your love life? to share your love life? a compartilhar a sua vida amorosa? Why don’t we share a place, the two of us? Why don’t we share a place, the two of us? Porque não compartilhamos um lugar, nós dois? Just a quiet life without much fuss Just a quiet life without much fuss Só uma vida pacata, sem muita confusão With our love we’d make the most of it With our love we’d make the most of it Com o nosso amor nós tiraríamos o proveito máximo You must admit You must admit Você deve admitir You agree You agree Você concorda Can I be the one Can I be the one Posso ser aquele to share your love life? to share your love life? a compartilhar a sua vida amorosa? Can I be the one Can I be the one Posso ser aquele to share your love life? to share your love life? a compartilhar a sua vida amorosa? I'm tall, presentable I'm tall, presentable Sou alto, bem vestido Well-dressed and clean Well-dressed and clean apresentável e limpo With a good sense of humour With a good sense of humour Com um bom senso de humor Non-smoking, non-scene Non-smoking, non-scene Não fumo, não curto cenas I like walks in the country I like walks in the country Gosto de andar no mato a film or a play a film or a play um filme, ou um jogo a couple of beers a couple of beers uma par de cervejas or a glass of Chardonnay or a glass of Chardonnay ou um copo de Chardonnay Can I be the one Can I be the one Posso ser aquele to share your love life? to share your love life? a compartilhar a sua vida amorosa? Can I be the one Can I be the one Posso ser aquele to share your love life? to share your love life? a compartilhar a sua vida amorosa?