Hold on, hold on Hold on, hold on Aguente Firme, Aguente Firme There's got to be a future There's got to be a future Tem Que Haver Um Futuro Hold on Hold on Aguente Firme Hold on, hold on Hold on, hold on Aguente Firme, Aguente Firme There's got to be a future There's got to be a future Tem Que Haver Um Futuro Or the world will end today Or the world will end today Ou o Mundo Terminará Hoje The sun will melt away The sun will melt away O Sol Derreterá The sky so dark decay The sky so dark decay O Céu Escurecerá Em Decadência And summer, spring and autumn, winter And summer, spring and autumn, winter E o Verão, Primavera, Outono e Inverno Melt into a single moment Melt into a single moment Derreterão Num Simples Momento Poured into the past Poured into the past Despejado no Passado Like a stream run dry at last Like a stream run dry at last Como Um Riacho Seco Pelo Menos Hold on Hold on Aguente Firme Hold on Hold on Aguente Firme There's got to be a future There's got to be a future Tem Que Haver Um Futuro To create and to defend To create and to defend Criar e Defender So the world can never end So the world can never end Assim o Mundo Jamais Pode Terminar Hold on Hold on Aguente Firme Things can't be quite so bad Things can't be quite so bad As Coisas Podem Não Ser Tão Ruins That all we have and all we had That all we have and all we had Isso é Tudo Que Temo e Que Tivemos Never were and won't return Never were and won't return Nunca Fomos e Nem Voltamos Lost in a fire that cannot burn Lost in a fire that cannot burn Perdidos Num Fogo Que Não Pode Arder Hold on Hold on Aguente Firme Hold on Hold on Aguente Firme Hold on, hold on Hold on, hold on Aguente Firme, Aguente Firme There's got to be a future There's got to be a future Tem de Haver Um Futuro Or the world will end today Or the world will end today Ou o Mundo Terminará Hoje Look around, look around Look around, look around Olhe ao Redor, Olhe ao Redor The rain is falling from the sky The rain is falling from the sky A Chuva Cai do Céu Planes taking off to fly Planes taking off to fly Os Aviões Decolam The swooping birds and barking dogs The swooping birds and barking dogs Os Pássaros Mergulham e os Cães Latem Shopping malls and catalogues Shopping malls and catalogues Centros Comerciais e Catalogues Traffic stopped on busy streets Traffic stopped on busy streets Trânsito Engarrafado em Ruas Movimentadas Lovers lying between the sheets Lovers lying between the sheets Amantes Se Deitam Entre as Folhas Business models, computer freaks Business models, computer freaks Modelos de Negócios, Malucos de Computador Modern artists, new techniques Modern artists, new techniques Artistas Modernos e Novas Técnicas Money comes and money goes Money comes and money goes O Dinheiro Vem e Vai Children cry and still suppose Children cry and still suppose Crianças Choram e Ainda Assim Creem There's got to be a future There's got to be a future Que Tem De Haver Um Futuro Hold on Hold on Aguente Firme Hold on, hold on Hold on, hold on Aguente Firme, Aguente Firme There's got to be a future There's got to be a future Tem De Haver Um Futuro Or the world will end today Or the world will end today Ou o Mundo Terminará Hoje Hold on, hold on Hold on, hold on Aguente Firme, Aguente Firme There's got to be a future There's got to be a future Tem de Haver Um Futuro Hold on Hold on Aguente Firme