Latch to this life like a death grip Latch to this life like a death grip Trava a esta vida como um aperto de morte We're satisfied We're satisfied Estamos satisfeitos With the mundane I'm keeping out of sight With the mundane I'm keeping out of sight Com o mundano estou mantendo fora da vista But still we are young But still we are young Mas ainda somos jovens We are young We are young Nós somos jovens I'll steer the angels down I'll steer the angels down Eu vou guiar os anjos para baixo Keep him in the back room, shut the door Keep him in the back room, shut the door Mantê-lo na sala de trás, fechou a porta Let go Let go Solte And now he's there at the grey / gold dead bed of lies And now he's there at the grey / gold dead bed of lies E agora ele está em uma cama cinza dourada de morte e mentiras Pushing daisies while we still feel the sunshine Pushing daisies while we still feel the sunshine Empurrando margaridas enquanto ainda sentir o sol We are young We are young Nós somos jovens We are young We are young Nós somos jovens Sift through the marigolds to please our damaged souls Sift through the marigolds to please our damaged souls Peneirar os malmequeres para agradar nossas almas danificadas This place is holding me This place is holding me Este lugar está me prendendo Jump through the rope let's make it credible Jump through the rope let's make it credible Salte através da corda vamos torná-lo credível When blood is all we see When blood is all we see Quando o sangue é tudo o que vemos Life is impossible Life is impossible A vida é impossível Death is coming 'round like a hurricane swirling Death is coming 'round like a hurricane swirling A morte está vindo como um furacão rodopiante We're on the clock and the needle's turning We're on the clock and the needle's turning Estamos no relógio e o ponteiro não para The misery's killing me slowly The misery's killing me slowly A miséria está me matando lentamente Give me a spine to work it out Give me a spine to work it out Dê-me uma coluna para trabalhar com isso I'm just another one wandering endlessly on to the grave I'm just another one wandering endlessly on to the grave Eu sou apenas mais um a vaguear interminavelmente sobre a sepultura The signs of the times are upon us The signs of the times are upon us Os sinais dos tempos estão sobre nós So we're pitting for tomorrow So we're pitting for tomorrow Então, nós estamos colocando para amanhã Sucking on the mother's dead tit Sucking on the mother's dead tit Mamando em seios mortos de uma mãe Of sorrow Of sorrow De tristeza Sorrow Sorrow Tristeza It's all right It's all right Está tudo bem We learn it all before we go We learn it all before we go Aprendemos tudo isso antes de irmos Snapped by the neck as we swallow Snapped by the neck as we swallow Arrancados pelo pescoço enquanto engolimos Chin up Chin up Com o queixo pra cima I'm tying the rope I'm tying the rope Eu estou amarrando a corda Leaving all hollow Leaving all hollow Deixando tudo vazio This place is holding me This place is holding me Este lugar está me prendendo Jump through the rope let's make it credible Jump through the rope let's make it credible Salte através da corda vamos torná-lo credível When blood is all we see When blood is all we see Quando o sangue é tudo o que vemos Life is impossible Life is impossible A vida é impossível Death is coming 'round like a hurricane swirling Death is coming 'round like a hurricane swirling A morte está vindo como um furacão rodopiante We're on the clock and the needle's turning fast We're on the clock and the needle's turning fast Estamos no relógio e o ponteiro não para The misery's killing me slowly The misery's killing me slowly A miséria está me matando lentamente Give me a spine to work it out Give me a spine to work it out Dê-me uma coluna para trabalhar com isso No funeral. No pyre that's burning No funeral. No pyre that's burning Sem funeral. Sem pira que está queimando This body's dust in the wind that's hurling past This body's dust in the wind that's hurling past Este corpo é apenas poeira aos ventos do passado The misery's killing me slowly The misery's killing me slowly A miséria está me matando lentamente Give me a spine to work it out Give me a spine to work it out Dê-me uma coluna para trabalhar com isso I guess I will just leave things the way they are I guess I will just leave things the way they are Acho que só vou deixar as coisas como elas são This place is holding me This place is holding me Este lugar está me segurando Jump through the rope let's make it credible Jump through the rope let's make it credible Salte através da corda vamos torná-lo credível When blood is all we see When blood is all we see Quando o sangue é tudo o que vemos Life is impossible Life is impossible A vida é impossível (Death is coming 'round like a hurricane swirling (Death is coming 'round like a hurricane swirling (A morte está vindo como um furacão rodopiante We're on the clock and the needle's turning We're on the clock and the needle's turning Estamos no relógio e o ponteiro não para The misery's killing me slowly The misery's killing me slowly A miséria está me matando lentamente Give me a spine to work it out) Give me a spine to work it out) Dê-me uma coluna para trabalhar com isso) Death is coming 'round like a hurricane swirling Death is coming 'round like a hurricane swirling A morte está vindo como um furacão rodopiante We're on the clock and the needle's turning fast We're on the clock and the needle's turning fast Estamos no relógio e o ponteiro não para The misery's killing me slowly The misery's killing me slowly A miséria está me matando lentamente Give me a spine to work it out Give me a spine to work it out Dê-me uma coluna para trabalhar com isso No funeral. No pyre that's burning No funeral. No pyre that's burning Sem funeral. Sem pira que está queimando This body's dust in the wind that's hurling past This body's dust in the wind that's hurling past Este corpo é apenas poeira aos ventos do passado The misery's killing me slowly The misery's killing me slowly A miséria está me matando lentamente Give me a spark to work it out Give me a spark to work it out Dê-me uma coluna para trabalhar com isso