Totemo daijina kimi no omoi wa Totemo daijina kimi no omoi wa Seus sentimentos mais importantes Muda ni naranai sekai wa mawaru Muda ni naranai sekai wa mawaru Não serão desperdiçados,o mundo gira Honno sukoshi no boku no kimochi mo Honno sukoshi no boku no kimochi mo Apenas mais um pouco e meus sentimentos Meguri meguru yo Meguri meguru yo Também vão girar e girar Kurikaesu kono polyrhythm Kurikaesu kono polyrhythm Repetindo esse poliritmo Ano shoudou wa maru de koi da ne Ano shoudou wa maru de koi da ne Aquele impulso é como amor Kurikaesu itsuka mitai na Kurikaesu itsuka mitai na Repetindo, como algum dia Ano koukei ga yomigaeru no Ano koukei ga yomigaeru no Aquele cenário está relembrado Kurikaesu kono polyrhythm Kurikaesu kono polyrhythm Repetindo este poliritimo Ano handou ga uso mitai da ne Ano handou ga uso mitai da ne Aquela reação parece inacreditável Kurikaesu kono polyloop Kurikaesu kono polyloop Repetindo este polyloop Aa plastic mitai na koi da Aa plastic mitai na koi da Ah, o amor é como plástico Mata kurikaesu Mata kurikaesu Repetindo de novo Kono polyrhythm Kono polyrhythm Este poliritimo Polyrhythm Polyrhythm Poliritmo Rizumu Rizumu Ritimo Polyloop Polyloop Polyloop Loop Loop Loop Honno sukoshi no boku no kimochi ga Honno sukoshi no boku no kimochi ga Apenas mais um pouco acredito que meus sentimentos Kimi ni tsutawaru sou shinjiteru Kimi ni tsutawaru sou shinjiteru Chegarão até você Totemo daiji na kimi no omoi wa Totemo daiji na kimi no omoi wa Seus sentimentos mais importantes Muda ni naranai sekai wa mawaru Muda ni naranai sekai wa mawaru Não serão desperdiçados,o mundo gira Honno sukoshino boku no kimochi m Honno sukoshino boku no kimochi m Apenas mais um pouco e meus sentimentos Meguri meguru yo Meguri meguru yo Também vão girar e girar Kurikaesu kono polyrhythm Kurikaesu kono polyrhythm Repetindo esse poliritmo Ano koudou wa marude koi da ne Ano koudou wa marude koi da ne Aquele impulso é como amor Kurikaesu itsuka mitai na Kurikaesu itsuka mitai na Repetindo,como algum dia Ano kanjou ga yomigaeru no Ano kanjou ga yomigaeru no Aquele cenário está relembrado Kurikaesu kono polyrhythm Kurikaesu kono polyrhythm Repetindo este poliritmo Ano handou ga uso mitai da ne Ano handou ga uso mitai da ne Aquela reação parece inacreditável Kurikaesu kono polyloop Kurikaesu kono polyloop Repetindo este polyloop Aa plastic mitai na koi wa koi wa koi wa Aa plastic mitai na koi wa koi wa koi wa Ah,o amor é como plástico Mata kurikaesu Mata kurikaesu Repetindo de novo Polyrhythm Polyrhythm Poliritmo Rizumu Rizumu Ritmo Polyrhythm Polyrhythm Poliritmo