my number's up, my time has come my number's up, my time has come Meu número foi chamado, minha hora chegou sounds like they're playin' my song sounds like they're playin' my song Parece que estão tocando minha música on the altar, my picture... on the altar, my picture... No altar, minha foto... will be there while i'm gone will be there while i'm gone Estará la enquanto eu estiver ausente there'll be time for laughin' there'll be time for laughin' Haverá tempo para rir there's no time to cry there's no time to cry Não há tempo para chorar soon i will be leavin' soon i will be leavin' Em breve partirei look me in the eye look me in the eye Me olhe nos olhos no matter what's in front of me no matter what's in front of me Não importa o que há a minha frente it's your face that i'll see it's your face that i'll see O seu rosto é o que verei and the future of our young ones and the future of our young ones E o futuro de nossos jovens entes yeah this is what fuels me yeah this is what fuels me yeah isso é o que me abastece there's no time for laughin' there's no time for laughin' Não há tempo para rir there's no time to cry there's no time to cry Não há tempo para chorar soon i will be leavin' soon i will be leavin' Em breve partirei look me in the eye look me in the eye Me olhe nos olhos the oath i took not so seriously the oath i took not so seriously O juramento que não levei tão a sério the world's gathered steam and caught up with me the world's gathered steam and caught up with me A energia coletada do mundo e levada comigo and my decision's been made, from some other place and my decision's been made, from some other place E minha decisão feita, de algum outro lugar by someone i don't know and they don't know me by someone i don't know and they don't know me Por alguém que não conhece e não me conhece this is no time for laughin' this is no time for laughin' Essa não é hora de rir there's no time to cry there's no time to cry Não há tempo para chorar soon i will be leavin' soon i will be leavin' Em breve partirei look me in the eye look me in the eye Me olhe nos olhos