Baby seems we never ever agree Baby seems we never ever agree Oh, meu bem, parece que nós nunca concordamos You like the movies You like the movies Você gosta dos filmes And I like T.V. And I like T.V. E eu gosto de TV. I take things serious I take things serious Eu me comporto seriamente, And you take 'em light And you take 'em light E você tem comportamente descontraído. I go to bed early I go to bed early Eu vou pra cama cedo, And I party all night And I party all night E eu pra festa toda noite. Our friends are sayin' Our friends are sayin' Nossos amigos estão dizendo We ain't gonna last We ain't gonna last Que nós não vamos durar Cuz I move slowly Cuz I move slowly Por que eu me movo lentamente And baby I'm fast And baby I'm fast E, Meu bem, eu sou rápido I like it quiet I like it quiet Eu gosto de tranquilidade And I love to shout And I love to shout E eu amo tumulto, But when we get together But when we get together Mas quando nós tentamos juntos It just all work out It just all work out Tudo se resolve completamente I take-2 steps forward I take-2 steps forward Eu dou dois passos adiante I take-2 steps back I take-2 steps back Eu volto dois passos para trás We come together We come together E nós chegamos juntos Cuz opposites attract Cuz opposites attract Por que os opostos se atraem And you know-it ain't fiction And you know-it ain't fiction E você sabe que não é fantasia, Just a natural fact Just a natural fact Apenas um fato natural We come together We come together Nós chegamos juntos Cuz opposites attract Cuz opposites attract Por que os opostos se atraem Who'd a thought we could be lovers Who'd a thought we could be lovers Quem teve a idéia de que nós poderíamos ser amantes. She makes the bed She makes the bed Ela faz a cama And steals the covers And steals the covers E rouba os cobertores. She likes it neat She likes it neat Ela Gosta de limpeza And he makes a mess And he makes a mess E ele faz uma bagunça. I take it easy I take it easy Eu fico no sossego, Baby I get obsessed Baby I get obsessed Meu bem, e eu fico obssecado . She's got the money She's got the money Ela sempre consegue o dinheiro dela And he's always broke And he's always broke E ele sempre está sem um tostão. I don't like cigarettes I don't like cigarettes Eu não gosto de cigarros, And I like to smoke And I like to smoke E eu gosto de fumar. Things in common Things in common Não são apenas essas Just ain't a one Just ain't a one As únicas coisas em comum But when we get together But when we get together Mas quando nós estamos juntos, We have nothin' but fun We have nothin' but fun Nós não temos nada além de diversão I take-2 steps forward I take-2 steps forward Eu dou dois passos adiante I take-2 steps back I take-2 steps back Eu volto dois passos para trás We come together We come together E nós chegamos juntos Cuz opposites attract Cuz opposites attract Por que os opostos se atraem And you know-it ain't fiction And you know-it ain't fiction E você sabe que não é fantasia, Just a natural fact Just a natural fact Apenas um fato natural We come together We come together Nós chegamos juntos Cuz opposites attract Cuz opposites attract Por que os opostos se atraem Baby ain't it somethin' Baby ain't it somethin' Meu bem, não é uma coisa estranha How we lasted this long How we lasted this long Como nós duramos tanto tempo You and me You and me Você e eu. Provin' everyone wrong Provin' everyone wrong Fazendo tudo errado. Don't think we'll ever Don't think we'll ever Não pense que nós sempre Get our differences patched Get our differences patched Teremos diferenças entre nós. Don't really matter Don't really matter Não importa realmente, Cuz we're perfectly matched Cuz we're perfectly matched Por que nós combinamos perfeitamente