From some time a small crack has formed in
our love that we cannot undersand. I felt it was coming.

The more the days pass and the more uneasy it is
I only ignore wanting to hold onto you.

The words "I'm going to forget you", the words "I want to forget now",
the words "It doesn't phase me"
Those are all my lies.

I can't change anything, without you I can't live.
Don't forget remember to me it's still yesterday.

The drops of rain and love were divided.
Like the people who are living their last day, in the gray sky there are endless tears.

I bury the flower petals that have fallen and lost their scent
into the soil and as if there was nothing wrong I start another day with a face that can't be read.

Everything will probably be forgotten. Like the rain that loves the flower,
if I try and endure the painful days with a sad smile
then I'll probably even love again.
Even though I'll sometimes wake up crying on a blue night from a dream.

I built up a great wall with the world that doesn't bless us.
So that no one will be able to steal our beautiful love, with one longing.

I bury you who sobbed into my embrace, deeply in my heart and
as if there was nothing wrong, I'll live another another day with a face that can't be read.

Everything will probably be forgotten. Like the rain that loves the flower,
if I try and bear the painful days with a sad smile
then I'll probably even love again.
Even though I'll sometimes wake up crying on a blue night from a dream.

I know your heart, that because you love me you only gave me pain.

I won't forget you.
With a beatiful memory I'll sometimes take out our love with a dream-like smile.

Even if a long times passes and another takes my side,
I'll treasure you.

With a secret that's our own.