The lights go down in Brooklyn, The lights go down in Brooklyn, As luzes se vão no Brooklyn, As she's walking out the door As she's walking out the door Como ela está caminhando para fora da porta Oh and they're lining up like soldiers, Oh and they're lining up like soldiers, Oh e estão alinhados como soldados, Going off to fight the war Going off to fight the war A sair para lutar contra a guerra And all the colors look like fireworks, And all the colors look like fireworks, E todas as cores parecem com fogos de artifício, In skies she knew before In skies she knew before No céu ela sabia antes And nights can't hide the day And nights can't hide the day E as noites não podem esconder o dia Then the tears roll down her face Then the tears roll down her face Então as lágrimas rolam no seu rosto And the lights so high, that's she's dying to say And the lights so high, that's she's dying to say E as luzes tão fortes, que estão dizendo que ela está morrendo "Just take me away" "Just take me away" "Leve-me embora" But the fog just sits like blankets But the fog just sits like blankets Mas o nevoeiro é como um cobertor And it's drowning out the glow And it's drowning out the glow E é por afogamento o brilho You can hear voices loud and singing out, You can hear voices loud and singing out, Você pode ouvir vozes cantando alto e fora, A song nobody knows A song nobody knows Uma canção que ninguém sabe But to her it sounds like home But to her it sounds like home Mas para ela soa familiar Oh cause nights can't hide the day Oh cause nights can't hide the day Oh porque noites não podem esconder o dia Then the tears roll down her face Then the tears roll down her face Então as lágrimas rolam no seu rosto And the lights so high, that's she's dying to say And the lights so high, that's she's dying to say E as luzes tão fortes, que estão a dizer que ela está morrendo "Just take me away, from all that I am "Just take me away, from all that I am "Leve-me para longe, de tudo o que eu sou Just take me away, from all that I am" Just take me away, from all that I am" Leve-me para longe, de tudo o que eu sou " Cause the fog just sits like blankets Cause the fog just sits like blankets Porque o nevoeiro só parece com cobertores And it smothers the glow And it smothers the glow E estão afogando o brilho Oh and nights can't hide the day Oh and nights can't hide the day Oh noites não podem esconder o dia Oh then the tears roll down her face Oh then the tears roll down her face Ah, então as lágrimas rolam no seu rosto And the lights so high, that's she's dying to say And the lights so high, that's she's dying to say E as luzes tão fortes, que estão dizendo que ela está morrendo "Just take me away, from all that I am. "Just take me away, from all that I am. "Leve-me para longe, de tudo o que sou. Just take me away, from all that I am. Just take me away, from all that I am. Leve-me para longe, de tudo o que sou. Just take me away, from all that I am. Just take me away, from all that I am. Leve-me para longe, de tudo o que sou. Just take me away, from all that I am. Just take me away, from all that I am. Leve-me para longe, de tudo o que sou.