×
Original Corrigir

El Hombre Niño

O homem menino

A correr más fuerte A correr más fuerte Ao correr mais forte Que el ocaso Que el ocaso Que o acaso Para ver el sol como se va Para ver el sol como se va Para ver como o Sol vai embora A parar el tiempo con las manos A parar el tiempo con las manos Ao parar o tempo com suas mãos Dime sólo si has probado ya Dime sólo si has probado ya Dê só o que já foi provado A viajar por todo la existencia A viajar por todo la existencia A viajar por toda a existência Paro verte con curiosidad como serás Paro verte con curiosidad como serás Parou com cuiosidade para ver como será A darle espacio a la inocencia A darle espacio a la inocencia Ao dar espaço para a inocência A plantar en tierra tus raíces A plantar en tierra tus raíces Ao plantar em terra suas raizes Del silencio rescatar las voces Del silencio rescatar las voces Do silêncio resgata as vozes Y el universo se vuelve energía Y el universo se vuelve energía E s energis do Universo volta Estoy perdido e esa armonía Estoy perdido e esa armonía Estou perdendo essa harmonia Así el HOMBRE NIÑO que hay dentro de mí Así el HOMBRE NIÑO que hay dentro de mí Assim é o HOMEM MENINO que há dentro de mim Comienza a explicarme, a decirme por qué Comienza a explicarme, a decirme por qué Começa a me explicar, a dizer-me por que Puedes encontrar miradas limpías Puedes encontrar miradas limpías Podes encontrar olhares inocentes Si las tuyas son como la luz Si las tuyas son como la luz Se as tuas são como a luz Y soñar los sueños más soñados Y soñar los sueños más soñados E sonhar os sonhos mais sonhados Y contarlos a quien quieras tú Y contarlos a quien quieras tú E contar a quem quer ouvir Y poniendo a cero la existencia Y poniendo a cero la existencia E podendo a cerca da existência Inventaré aquello que no ves Inventaré aquello que no ves Inventar aquilo que não vê A ella también A ella también A ela também Pensar que nunca ha sido ausencia Pensar que nunca ha sido ausencia Pensar que nunca foi ausente Un dolor enorme y sin sentido Un dolor enorme y sin sentido Uma dor imensa e sem sentido No lo tienes, nunca habrá existido No lo tienes, nunca habrá existido Não tem, nunca terá existido Y el universo se vuelve energía Y el universo se vuelve energía E a energia do Universo volta Me siento parte de su armonía Me siento parte de su armonía Me sinto parte de sua Harmonia Y así el HOMBRE NIÑO que hay dentro de mí Y así el HOMBRE NIÑO que hay dentro de mí E assim é o HOMEM NENINO que há dentro de mim No me habla de ella y comienza a decir... No me habla de ella y comienza a decir... Não me fala dela, e começa a descer... Hoy un mundo sin complicaciones Hoy un mundo sin complicaciones Hoje um mundo sem complicações Sin fronteras, que de todos es, Sin fronteras, que de todos es, Sem fronteiras, que de todos é, No más guerras, no mas religiones No más guerras, no mas religiones Sem mais guerras, sem mais religiões La violencia nunca estuvo allí La violencia nunca estuvo allí A violência nunca esteve ali Las caricias tienen muchas manos allí Las caricias tienen muchas manos allí Os carinhos têm muitas mãos ali Y así el HOMBRE NIÑO Y así el HOMBRE NIÑO E assim é o HOMEM MENINO Que hay dentro de mí Que hay dentro de mí Que há dentro de mim Comienza a explicarme, a decirme... Comienza a explicarme, a decirme... Começa a me explicar, a me decidir... Que el universo se vuelve energía Que el universo se vuelve energía Que a energia do universo volta Me siento parte de su armonía, Me siento parte de su armonía, Me sinto parte de sua harmonia, Y así el HOMBRE NIÑO Y así el HOMBRE NIÑO E assim é o HOMEM MENINO Que hay dentro de mí Que hay dentro de mí Que há dentro de mim Ahora me habla y me explica por qué Ahora me habla y me explica por qué Agora me fala, e me explica por que Me explica por qué, Me explica por qué, Me explica por que, Por qué..... Por qué..... Por que...

Composição: Paolo Meneguzzi





Mais tocadas

Ouvir Paolo Meneguzzi Ouvir