Looking at you through a misty moonlight, Looking at you through a misty moonlight, Olhando para você através de um enevoado luar Kateydid sing like a symphony. Kateydid sing like a symphony. Gafanhotos cantam como uma sinfonia. Porch swing swaying like a tennessee lullaby, Porch swing swaying like a tennessee lullaby, O balanço na varanda balançando como uma canção de ninar do tennessee, Melody blowing through the willow tree. Melody blowing through the willow tree. A melodia soprando através do salgueiro. What was I s'posed to do, What was I s'posed to do, O que eu deveria fazer, Standing there looking at you? Standing there looking at you? Parada aqui olhando para você? Lonely boy far from home... Lonely boy far from home... Um garoto solitário longe de casa... Maybe it was memphis, Maybe it was memphis, Talvez fosse memphis, Maybe it was southern summer nights. Maybe it was southern summer nights. Talvez fosse as noites de verão do sul. Maybe it was you, maybe it was me, Maybe it was you, maybe it was me, Talvez fosse você, talvez fosse eu, But it sure felt right. But it sure felt right. Mas com certeza parecia correto. Read about you in a faulkner novel, Read about you in a faulkner novel, Li sobre você em um romance de faulkner, Met you once in a williams' play. Met you once in a williams' play. Te encontrei uma vez num jogo de williams. Heard about you in a country love song, Heard about you in a country love song, Ouvi falar de você em uma canção de amor country, Summer night beauty took my breath away. Summer night beauty took my breath away. A beleza de uma noite de verão me deixou sem ar. What was I s'posed to do, What was I s'posed to do, O que eu deveria fazer, Standing there looking at you? Standing there looking at you? Parada aqui olhando para você? Lonely bar far from home. Lonely bar far from home. Um garoto solitário longe de casa... Agora, toda noite desde que eu voltei para casa, Every ngiht now since I been back home, Every ngiht now since I been back home, Eu fico acordada a noite à deriva em minha memória. I lie awake at night drifting in my memory. I lie awake at night drifting in my memory. Penso em você no balanço da varanda da sua mãe Think about you on your mama's front porch swing Think about you on your mama's front porch swing Falando dessa maneira, tão suave para mim. Talking that way, so soft to me. Talking that way, so soft to me. O que eu deveria fazer, What was I s'posed to do, What was I s'posed to do, Parada aqui olhando para você? Standing there looking at you? Standing there looking at you? Um garoto solitário longe de casa... Lonely boy far from home Lonely boy far from home