When no one will listen to what you want to say, When no one will listen to what you want to say, Quando ninguém vai ouvir o que você quer dizer, You're to small, too young, You're to small, too young, Você é muito pequeno, muito novo, You haven't begun to learn the games that they play. You haven't begun to learn the games that they play. Você não começou a aprender o jogo que eles jogam. Don't sit around, just wishing for it to be a better day, Don't sit around, just wishing for it to be a better day, Não sente, apenas desejando que este seja um dia melhor, Speak up, be heard, Speak up, be heard, Fale, seja ouvido, If you don't say a word, everything will stay the same way. If you don't say a word, everything will stay the same way. Se você não disser uma palavra, tudo vai ficar do mesmo modo. If you want to change the way your life arrange then you have If you want to change the way your life arrange then you have Se você quer mudar o modo que sua vida se arranja você tem that choice, that choice, essa escolha, To be the star that you know you are, To be the star that you know you are, Para ser a estrela que você sabe que você é, Be loud be proud and rejoice and find your voice, Be loud be proud and rejoice and find your voice, Seja barulhento, seja orgulhoso e se alegre e ache sua voz, Just find your voice, you know you've got that choice and go Just find your voice, you know you've got that choice and go Apenas ache sua voz, você sabe que você tem essa chance e vá e find your voice. find your voice. ache sua voz. You see a girl, that you know you want to meet, You see a girl, that you know you want to meet, Você vê uma garota, que você sabe que você quer conhecer, Come on, stop messing around and get off your seat. Come on, stop messing around and get off your seat. Vamos lá, pare de embaralhar tudo e levante do seu lugar. She might see inside of you, the boy you never knew, She might see inside of you, the boy you never knew, Talvez ela veja dentro de você, o garoto que você nunca conheceu, He was in there all the time, now set him trough. He was in there all the time, now set him trough. Ele estava lá o tempo todo, traga ele a tona. If you want to change the way your life arrange then you have If you want to change the way your life arrange then you have Se você quer mudar o modo que sua vida se arranja você tem that choice, that choice, essa escolha, To be the star that you know you are, To be the star that you know you are, Para ser a estrela que você sabe que você é, Be loud be proud and rejoice and find your voice. Be loud be proud and rejoice and find your voice. Seja barulhento, seja orgulhoso e se alegre e ache sua voz, Just find your voice, you know you've got that choice and go Just find your voice, you know you've got that choice and go Apenas ache sua voz, você sabe que você tem essa chance e vá e find your voice. find your voice. ache sua voz. Background Singers: You have the coice. We are the stars Background Singers: You have the coice. We are the stars Cantoras de fundo: Você tem a opção. Nós somos as estrelas. Chip:Where can it be now? Chip:Where can it be now? Chip: Onde pode ser isso agora? Background Singers: Find your voice Background Singers: Find your voice Cantoras de fundo: Ache sua voz Chip: Come on Chip: Come on Chip: Vamos lá Background Singers: Just find your voice Background Singers: Just find your voice Cantoras de fundo: Apenas ache sua voz Chip: Anybody seen it? Chip: Anybody seen it? Chip : Alguém esta vendo isso? Background Singers: You got that choice Background Singers: You got that choice Cnatoras de fundo :Você tem essa escolha Chip: Go'ta, find'ya voice now Chip: Go'ta, find'ya voice now Chip: Isso, ache sua voz agora Background Singers: Go find your voice Background Singers: Go find your voice Cantoras de fundo: Vá achar sua voz Chip: Come on and find your voice Chip: Come on and find your voice Chip: Vamos lá e ache sua voz Background Vocal Singers: Find your voice Background Vocal Singers: Find your voice Cantoras de fundo: Ache sua voz Chip: Whooo-hoo Chip: Whooo-hoo Chip: Woooh-hoo Background Vocal Singers: Find your voice Background Vocal Singers: Find your voice Cantoras de fundo: Ache sua voz Chip: Dip dip dee da da Chip: Dip dip dee da da Chip: dip dip dee da da Background Vocal Singers: You got that choice Background Vocal Singers: You got that choice Cantoras de fundo: Você tem a escolha Got to find your voice, man. Now find your voice, your voice. Got to find your voice, man. Now find your voice, your voice. Vá achar sua voz, cara. Agora ache sua voz, sua voz.