Wine is fine but whiskey's quicker Wine is fine but whiskey's quicker Vinho é bom Mas uísque bate mais rápido Suicide is slow with liquor Suicide is slow with liquor O suicídio é mais lento com licor Take a bottle and drown your sorrows Take a bottle and drown your sorrows Pegue uma garrafa, afogue suas tristezas Then it floods away tomorrows Then it floods away tomorrows Que amanhã elas estarão longe Evil thoughts and evil doings Evil thoughts and evil doings Pensamentos maus e atos ruins Cold, alone you hang in ruins Cold, alone you hang in ruins frio, você é só ruína Thought that you'd escape the reaper Thought that you'd escape the reaper Você achou que escaparia do ceifador You can't escape the Master Keeper You can't escape the Master Keeper Você não pode fugir do mestre guardião 'Cause you feel like you're living a lie 'Cause you feel like you're living a lie Porque você sente que a vida é irreal Such a shame who's to blame and you're wondering why Such a shame who's to blame and you're wondering why Uma grande vergonha e quem deve ser culpado? E você está perguntando por que Then you ask from your cask us there life after birth Then you ask from your cask us there life after birth Então você pergunta do seu caixão: Há vida depois do nascimento? What you sow can mean Hell on this earth What you sow can mean Hell on this earth O que você semear pode significar inferno nesta terra Now you live inside a bottle Now you live inside a bottle Agora você vive dentro de uma garrafa The reaper's traveling at full throttle The reaper's traveling at full throttle O ceifador avança a todo passo It's catching you but you don't see It's catching you but you don't see Ele está te pegando mas você não vê The reaper is you and the reaper is me The reaper is you and the reaper is me O ceifador é você e o ceifador sou eu Breaking laws, knocking doors Breaking laws, knocking doors Quebrando leis Batendo em portas But there's no one at home But there's no one at home Mas não há ninguém em casa Made your bed, rest your head Made your bed, rest your head Arrume sua cama, Descanse sua cabeça But you lie there and moan But you lie there and moan Mas você deita lá e se lamenta Where to hide, Suicide is the only way out Where to hide, Suicide is the only way out Onde se esconder, Suicídio é a única solução Don't you know what it's really about Don't you know what it's really about Você não sabe sobre o que isso realmente é Repeat 1st verse Repeat 1st verse Repete o primeiro verso