Is it the voice of your laughter that echoes in vain Is it the voice of your laughter that echoes in vain Esta é a voz da sua risada que ecoa em vão In the vessel of your sorrow and pain In the vessel of your sorrow and pain Na nave de sua mágoa e dor It is the beat of a heart that you hear in your mind It is the beat of a heart that you hear in your mind É a batida do coração que você ouve em sua mente Something's missing but you cannot explain Something's missing but you cannot explain Algo está faltando mas você não pode explicar You've searched your soul for feeling You've searched your soul for feeling Você procurou em sua mente para sentir Over and over now over and over now Over and over now over and over now De novo e de novo agora de novo e de novo agora There is no use in dreaming There is no use in dreaming É inútil sonhar Over and over now over and over now Over and over now over and over now De novo e de novo agora de novo e de novo agora It is the chain that you're dragging It is the chain that you're dragging É a corrente que você está arrastando That was once your relief That was once your relief Que uma vez foi seu alívio That's like everything that's born to die That's like everything that's born to die É como tudo que é nascido para morrer And the birth of a doubt that was once your belief And the birth of a doubt that was once your belief E o nascimento de uma dúvida que uma vez foi sua crença Is drowning in the tears that you cry Is drowning in the tears that you cry Está se afogando nas lágrimas que chora It all remains a mystery It all remains a mystery Tudo continua um mistério For ever and ever now For ever and ever now Para sempre e sempre agora Ever and ever now Ever and ever now Sempre e sempre agora The things that were are history The things that were are history As coisas que são a história Forever and ever now Forever and ever now Para sempre e sempre agora Ever and never now Ever and never now Sempre e sempre agora It's never too later to cry It's never too later to cry Nunca é tarde demais para chorar It's never too late for goodbyes It's never too late for goodbyes Nunca é tarde demais para adeus It's never too later to cry It's never too later to cry Nunca é tarde demais para chorar You know you were born to die You know you were born to die Você sabe que nasceu para morrer If the messiah is coming If the messiah is coming Se o Messias está vindo Will he be too late Will he be too late Ele chegará tarde demais To reconcile our tears with our hate To reconcile our tears with our hate Para reconciliar as lágrimas com o ódio And the memory of freedom And the memory of freedom E a lembrança da liberdade That imprisons our heart That imprisons our heart Que aprisiona nosso coração And we're greeted by the cold hand of fate And we're greeted by the cold hand of fate Enquanto somos saudados pela fria mão do destino It's never too later to cry It's never too later to cry Nunca é tarde demais para chorar It's never too late for goodbyes It's never too late for goodbyes Nunca é tarde demais para adeus It's never too later to cry It's never too later to cry Nunca é tarde demais para chorar You know you were born to die You know you were born to die Você sabe que nasceu para morrer