It's been this way from the start It's been this way from the start Tem sido assim desde o início It's like they're always tryna tear us apart It's like they're always tryna tear us apart É como se fossem sempre tryna nos separar But we will stand strong, stand true But we will stand strong, stand true Mas ficaremos fortes, fiquem certos And everybody's gonna watch what we do And everybody's gonna watch what we do E todo mundo vai assistir o que fazemos And they'll be awestruck, sayin': Aww shucks And they'll be awestruck, sayin': Aww shucks E eles ficarão impressionados, dizendo: Aww shucks They either got real good They either got real good Ambos ficaram muito bons Or they got real good luck Or they got real good luck Ou eles tiveram muita sorte And I'd be lyin' if I said that I could take anymore And I'd be lyin' if I said that I could take anymore E eu estaria lendo se eu dissesse que eu poderia pegar mais 'Cause I've been on my own, tryin' like never before 'Cause I've been on my own, tryin' like never before Porque eu estive sozinha, tentando como nunca antes And I was lyin' on the couch And I was lyin' on the couch E eu estava lendo no sofá And there's this knock on the door And there's this knock on the door E esta toca na porta And it's like, ohhhhhh And it's like, ohhhhhh E é como, ohhhhhh All my friends, woa-oa-oah All my friends, woa-oa-oah Todos os meus amigos, woa-oa-oah Come right in, woa-oa-oah Come right in, woa-oa-oah Venha logo, woa-oa-oah All my friends All my friends Todos os meus amigos We can take it all back again, woa-oa-oah We can take it all back again, woa-oa-oah Podemos levar tudo de volta, woa-oa-oah Put your hands on in Put your hands on in Coloque suas mãos em And let me hear you say: oh, yeah! And let me hear you say: oh, yeah! E deixe-me ouvir você dizer: oh, sim! Let me hear you say: yeah! Let me hear you say: yeah! Deixe-me ouvir você dizer: sim! Another day, another chance Another day, another chance Outro dia, outra chance We got our card and we're goin' to the dance We got our card and we're goin' to the dance Recebemos nosso cartão e estamos indo para a dança We're gonna stay strong, hold true We're gonna stay strong, hold true Nós nos manteremos fortes, verdadeira And everybody's gonna watch what we do And everybody's gonna watch what we do E todo mundo vai assistir o que fazemos And they'll be awestruck, sayin': aww shucks And they'll be awestruck, sayin': aww shucks E eles ficarão impressionados, dizendo: aww shucks They either got real good They either got real good Ambos ficaram muito bons Or they got real good luck Or they got real good luck Ou eles tiveram muita sorte And I'd be lyin' if I said that we could take anymore And I'd be lyin' if I said that we could take anymore E eu estaria lendo se eu dissesse que poderíamos tomar mais 'Cause we're about to light a fire like never before 'Cause we're about to light a fire like never before Porque estamos prestes a acender um fogo como nunca antes And if you're lyin' on the couch And if you're lyin' on the couch E se você estiver sentindo no sofá And there's a knock on the door And there's a knock on the door E há uma batida na porta And it's like, ohhhhhh And it's like, ohhhhhh E é como, ohhhhhh All my friends, woa-oa-oah All my friends, woa-oa-oah Todos os meus amigos, woa-oa-oah Come right in, woa-oa-oah Come right in, woa-oa-oah Venha logo, woa-oa-oah All my friends All my friends Todos os meus amigos We can take it all back again, woa-oa-oah We can take it all back again, woa-oa-oah Podemos levar tudo de volta, woa-oa-oah Put your hands on in Put your hands on in Coloque suas mãos em And let me hear you say: oh, yeah! And let me hear you say: oh, yeah! E deixe-me ouvir você dizer: oh, sim! Let me hear you say: yeah! Let me hear you say: yeah! Deixe-me ouvir você dizer: sim! Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh All my friends, woa-oa-oah All my friends, woa-oa-oah Todos os meus amigos, woa-oa-oah Come right in, woa-oa-oah Come right in, woa-oa-oah Venha logo, woa-oa-oah All my friends All my friends Todos os meus amigos We can take it all back again, woa-oa-oah We can take it all back again, woa-oa-oah Podemos levar tudo de volta, woa-oa-oah Put your hands on in Put your hands on in Coloque suas mãos em And let me hear you say: ohhhhhhhh, yeah! And let me hear you say: ohhhhhhhh, yeah! E deixe-me ouvir você dizer: ohhhhhhhh, sim! Let me hear you say: yeah! Let me hear you say: yeah! Deixe-me ouvir você dizer: sim! We'll always be young at heart We'll always be young at heart Nós sempre seremos jovens de coração And nothing's ever gonna tear us apart And nothing's ever gonna tear us apart E nada nunca vai nos separar Because we stand strong, stand true Because we stand strong, stand true Porque ficamos fortes, fique certo And everybody's gonna watch what we do And everybody's gonna watch what we do E todo mundo vai assistir o que fazemos And they'll be awestruck, sayin': aww shucks And they'll be awestruck, sayin': aww shucks E eles ficarão impressionados, dizendo: aww shucks They either got real good or... you know what They either got real good or... you know what Ou ficaram muito bons ou ... você sabe o que Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh All my friends, woa-oa-oah All my friends, woa-oa-oah Todos os meus amigos, woa-oa-oah Come right in, woa-oa-oah Come right in, woa-oa-oah Venha logo, woa-oa-oah All my friends All my friends Todos os meus amigos We can take it all back again, woa-oa-oah We can take it all back again, woa-oa-oah Podemos levar tudo de volta, woa-oa-oah Put your hands on in Put your hands on in Coloque suas mãos em And let me hear you say ohhhhhhhh And let me hear you say ohhhhhhhh E deixe-me ouvir você dizer ohhhhhhhh All my friends, woa-oa-oah All my friends, woa-oa-oah Todos os meus amigos, woa-oa-oah Come right in, woa-oa-oah Come right in, woa-oa-oah Venha logo, woa-oa-oah All my friends All my friends Todos os meus amigos We can take it all back again, woa-oa-oah We can take it all back again, woa-oa-oah Podemos levar tudo de volta, woa-oa-oah Put your hands on in Put your hands on in Coloque suas mãos em And let me hear you say: ohhhhhhhh, yeah! And let me hear you say: ohhhhhhhh, yeah! E deixe-me ouvir você dizer: ohhhhhhhh, sim! Let me hear you say: yeah Let me hear you say: yeah Deixe-me ouvir você dizer: sim