[Verse One - Andre 3000] [Verse One - Andre 3000] [Estrofe Um - Andre 3000] Caroline!(Caroline!) Caroline! Caroline!(Caroline!) Caroline! Caroline! (Caroline!) Caroline! All the guys would say she's mighty fine(Mighty fine!) All the guys would say she's mighty fine(Mighty fine!) Todos os caras dizem que ela é muito gostosa (Muito gostosa!) But mighty fine only got you somewhere half the time But mighty fine only got you somewhere half the time Mas só é gostosa metade do tempo And the other half either got you cussed out, or coming up short. And the other half either got you cussed out, or coming up short. E a outra metade você fica incomodado, ou entediado Yeah, now dig this, even though(Even though!) Yeah, now dig this, even though(Even though!) Agora, preste atenção, mesmo assim (Mesmo assim!) You'd need a golden calculator to divide(To divide!) You'd need a golden calculator to divide(To divide!) Você precisaria de uma calculadora dourada pra dividir (Dividir!) The time it took to look inside and realize that The time it took to look inside and realize that O tempo que você levou pra se tocar Real guys go for real down to Mars girls, yeah! Real guys go for real down to Mars girls, yeah! Que caras autênticos gostam mesmo é de garotas autênticas, yeah! [Chorus- Repeat 2x] [Chorus- Repeat 2x] [Refrão- Repete 2x] I know you'd like to thank your shit don't stank I know you'd like to thank your shit don't stank Sei que você gostaria de pensar que sua bosta não fede But lean a little bit closer But lean a little bit closer Mas chegue um pouco mais perto e See that roses really smell like boo-boo-oo See that roses really smell like boo-boo-oo Vai ver que as rosas cheiram mesmo a cocô Yeah, roses really smell like boo-boo-oo Yeah, roses really smell like boo-boo-oo É, rosas cheiram mesmo a cocô [Verse Two - Andre 3000] [Verse Two - Andre 3000] [Estrofe Dois - Andre 3000] Caroline!(Caroline!) See she's the reason for the word "bitch"(Bitch!) Caroline!(Caroline!) See she's the reason for the word "bitch"(Bitch!) Caroline! (Caroline!) É por causa dela que existe a palavra "vadia" (Vadia!) I hope she's speeding on the way to the club I hope she's speeding on the way to the club Espero que quando ela estiver acelerando pra boate Trying to hurry up to get to some Trying to hurry up to get to some Tentando se apressar pra conseguir Baller or singer or somebody like that Baller or singer or somebody like that Um jogador, um cantor, ou alguém assim And try to put on her makeup in the mirror And try to put on her makeup in the mirror E tentando olhar no espelho pra colocar a maquiagem And crash, crash, craaash.. into a ditch! (Just Playing!) And crash, crash, craaash.. into a ditch! (Just Playing!) Ela caia, caia, caaaaia... em uma vala! (Brincadeira!) She needs a golden calculator to divide She needs a golden calculator to divide Ela precisa de uma calculadora dourada pra dividir The time it takes to look inside and realize that The time it takes to look inside and realize that O tempo que leva pra pensar e se tocar Real guys go for real down to Mars girls, yeah! Real guys go for real down to Mars girls, yeah! Que caras autênticos gostam mesmo é de garotas autênticas, yeah! [Chorus - 2 Times] [Chorus - 2 Times] [Refrão - 2x] [Verse Three - Big Boi] [Verse Three - Big Boi] [Estrofe Três - Big Boi] Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty Bom, ela tem um corpinho gostoso, mas sua atitude é arrogante When I met her at a party she was hardly acting naughty When I met her at a party she was hardly acting naughty Quando a conheci numa festa ela estava sendo meio safada I said, "Shorty, would you call me?" I said, "Shorty, would you call me?" Eu disse, "Mina, você me liga?" She said "Pardon me, are you ballin'?" She said "Pardon me, are you ballin'?" Ela disse, "Desculpa, mas você tem grana?" I said "Darling, you sound like a prostitute pursing" I said "Darling, you sound like a prostitute pursing" Eu disse, "Querida, você tá parecendo uma prostituta" Oh so you're one them freaks, get geeked at the sight of an ATM receipt Oh so you're one them freaks, get geeked at the sight of an ATM receipt Ah, então você quer um daqueles otários, tá de olho no extrato bancário But game, been peeped, dropping names she's weak But game, been peeped, dropping names she's weak Só um jogo, espiando, mas ela é fraca adivinhando Trickin' off this bitch is lost Trickin' off this bitch is lost Tentando me enganar, essa vadia tá perdida Must take me for a geek, ah, quick way to eat, Must take me for a geek, ah, quick way to eat, Deve pensar que sou otário, um jeito rápido de comer bem Ah, neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat..Noo Ah, neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat..Noo Ah, um lugar bacana pra dormir, carro alugado toda semana, me levando na conversa... Não Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless Vai, quer uma rapidinha, meu teste de AIDS é negativo Regardless, we don't want to get involved without our lawyers Regardless, we don't want to get involved without our lawyers Nem vem, melhor a gente não se envolver sem nossos advogados And judges, just to hold grudges in the courtroom, And judges, just to hold grudges in the courtroom, E juízes, só pra ficar resmungando no tribunal I wanna see ya support bra not support you! I wanna see ya support bra not support you! Só quero ver seu sutiã, não ser seu marido! [Chorus - 4 Times] [Chorus - 4 Times] [Refrão - 4x] Better come back down to Mars Better come back down to Mars Melhor voltar a ser quem era Girl, quit chasin' cars Girl, quit chasin' cars Garota, pára de seguir os carrões What happens when the dough get so low What happens when the dough get so low O que acontece quando o nível vai tão baixo Bitch, you ain't that fine Bitch, you ain't that fine Mina, você não é assim tão boa No waaay...no waaay...noo waaaaay No waaay...no waaay...noo waaaaay Não mesmo... não mesmo... não meeeeesmo Better come back down to Mars Better come back down to Mars Melhor voltar a ser quem era Girl, quit chasin' cars Girl, quit chasin' cars Garota, pára de seguir os carrões What happens when the dough get so low What happens when the dough get so low O que acontece quando o nível vai tão baixo Bitch, you ain't that fine Bitch, you ain't that fine Mina, você não é assim tão boa No waaay...no waaay...noo waaaaay No waaay...no waaay...noo waaaaay Não mesmo... não mesmo... não meeeeesmo [Repeat to End in Background] [Repeat to End in Background] [Repete até o fim, som de fundo] Crazy Bitch Crazy Bitch Vadia louca Bitch, Bitch, Vadia, Stupid ass bitch, Stupid ass bitch, Vadia idiota, Old punk ass bitch, Old punk ass bitch, Vadia bundona, Old dumbass bitch, Old dumbass bitch, Vadia burra, A bitch's bitch, A bitch's bitch, Muito vadia, Just a bitch... Just a bitch... Só uma vadia... Stupid ass bitch, Stupid ass bitch, Vadia idiota, Old punk ass bitch, Old punk ass bitch, Vadia bundona, Old dumbass bitch, Old dumbass bitch, Vadia burra, A bitch's bitch, A bitch's bitch, Muito vadia, Just a bitch... Just a bitch... Só uma vadia...