Yuuzukuyo kaodasu kieteku kodomo no koe Yuuzukuyo kaodasu kieteku kodomo no koe Uma noite enluarada mostra-se linda ,uma voz de criança vai desaparecendo. Tooku tooku kono sora no dokokani kimiwa irundaro? Tooku tooku kono sora no dokokani kimiwa irundaro? Lá... longe, longe... bem distante, você também está nesse céu , não está? Natsuno owari ni futaride nukedashita Natsuno owari ni futaride nukedashita No final do verão nós dois nos separamos e neste parque nos encontramos... Kono kouen de mitsuketa ano seiza nandaka oboeteru? Kono kouen de mitsuketa ano seiza nandaka oboeteru? Você se lembra ainda daquela constelação? Aenakutemo kioku wo tadootte onaji shiawasewo mitainda Aenakutemo kioku wo tadootte onaji shiawasewo mitainda Mesmo muito tempo sem nos vermos eu ainda acredito nas memórias, eu quero sentir novamente, a mesma felicidade daquele dia Ano kaori to tomoni hanabiga patto hiraku Ano kaori to tomoni hanabiga patto hiraku Juntos, sentindo aquela fragância... fogos explodem e brilham como um flash Ikitaiyo kimino tokoroe imasugu kakedashite ikitaiyo Ikitaiyo kimino tokoroe imasugu kakedashite ikitaiyo Eu quero ir onde você está, eu quero sair deste lugar agora... Makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu Makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu Na completa escuridão, não consigo enxergar nada, mesmo estando com muito medo, está tudo bem... Kazoekirenai hoshizoraga imamo zutto kokoni arundayo Kazoekirenai hoshizoraga imamo zutto kokoni arundayo Incontáveis céus estrelados estiveram sempre aqui Nakanai yo mukashi kimito mita kireina sora dattakara Nakanai yo mukashi kimito mita kireina sora dattakara Não chore, este é o mesmo lindo céu que nós viemos naquele dia... Ano michi made hibiku kutsu no ne ga mimi ni nokoru Ano michi made hibiku kutsu no ne ga mimi ni nokoru Vou além desse caminho, o som dos seus passos ficam na minha mente Ookina jibun no kage wo mitsumete omounodeshou Ookina jibun no kage wo mitsumete omounodeshou Encarando minha própria sombra e pensando... Chittomo kawaranai hazu nanoni setsunai kimochi fukurande ku Chittomo kawaranai hazu nanoni setsunai kimochi fukurande ku Mesmo não tentando mudar tudo os sentimentos de dor crescem, cada vez mais Donnani omottatte kimi wa mou inai Donnani omottatte kimi wa mou inai Não importa o quanto eu acredite nisso, você já não está mais aqui Ikitai yo kimi no sobani chiisakutemo chiisakutemo Ikitai yo kimi no sobani chiisakutemo chiisakutemo Mesmo se eu for pequeno, mesmo se eu for pequeno eu quero estar ao seu lado Ichiban ni kimi ga sukidayo tsuyoku irareru Ichiban ni kimi ga sukidayo tsuyoku irareru Eu te Amo... e você precisa de mim, mais do que tudo... Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mitakeredo Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mitakeredo Eu tentei realizar os seus desejos, acreditando numa estrela cadente Nakanai yo todoku darou kirei na sorani Nakanai yo todoku darou kirei na sorani Mas não chore, eu irei te alcançar neste mesmo lindo céu... Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo misetainda Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo misetainda Mesmo muito tempo sem nos vermos eu ainda acredito nas memórias, eu quero sentir novamente, a mesma felicidade daquele dia Ano kaori to tomoni hanabi ga patto hiraku Ano kaori to tomoni hanabi ga patto hiraku Juntos, sentindo aquela fragância... fogos explodem e brilham como um flash Ikitaiyo kimino tokoro e chiisana te wo nigiri shimete Ikitaiyo kimino tokoro e chiisana te wo nigiri shimete Eu quero ir onde você está apertando minha pequena mão Nakitaiyo sorewa sorewa kirei na sora datta Nakitaiyo sorewa sorewa kirei na sora datta Eu quero chorar, esse é... esse é... aquele lindo céu Negai wo nagare boshi ni sotto tonaete mitakeredo Negai wo nagare boshi ni sotto tonaete mitakeredo Eu tentei realizar os seus desejos acreditando numa estrela cadente Nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni Nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni Quero chorar, não consegui te alcançar neste mesmo lindo céu