Vim, vim, vim, vim, vim no primeiro trem da linha Vim, vim, vim, vim, vim no primeiro trem da linha Ven, ven, ven, ven, ven la línea de tren de primera Que partiu de manhãzinha de santa helena da serra Que partiu de manhãzinha de santa helena da serra ¿Quién rompió la madrugada de Santa Elena de la montaña Vim, vim, vim, vim, vim no primeiro trem da linha Vim, vim, vim, vim, vim no primeiro trem da linha Ven, ven, ven, ven, ven la línea de tren de primera E deixei tudo que tinha em santa helena da serra E deixei tudo que tinha em santa helena da serra Y me fui todo lo que tenía en la montaña santa helena Deixei o rio e as matas o luar as serenatas Deixei o rio e as matas o luar as serenatas Me fui al río y matar a la serenata luz de la luna E o gosto doce da terra E o gosto doce da terra Y el dulce sabor de la tierra Do raminho de hortelã no chimarrão Do raminho de hortelã no chimarrão La ramita de hierbabuena en mate Da manhã em santa helena da serra Da manhã em santa helena da serra Por la mañana en la montaña Saint Helena Vim, vim, vim, vim, vim vim buscar outras riquezas Vim, vim, vim, vim, vim vim buscar outras riquezas Ven, ven, ven, ven, ven, ven a buscar otros recursos Trouxe a mala e a certeza de que tudo era melhor Trouxe a mala e a certeza de que tudo era melhor He traído la bolsa y asegurarse de que todo era mejor Ah meu deus que desencanto ver o povo sofrer tanto Ah meu deus que desencanto ver o povo sofrer tanto Oh, Dios mío que el desencanto ver a la gente sufrir tanto Tanta fome ao meu redor Tanta fome ao meu redor A mi alrededor tanta hambre Hoje dói uma saudade pelas ruas da cidade Hoje dói uma saudade pelas ruas da cidade Hoy me duele un fallo a través de las calles de la ciudad E que lá não doía não E que lá não doía não Y no hace daño Mas não vou levar as penas pra minha Mas não vou levar as penas pra minha Pero no voy a tener los dolores a mi Santa helena vou deixá-las na estação Santa helena vou deixá-las na estação Santa Elena les dejará en la estación Vou embora vou embora vou partir na mesma hora Vou embora vou embora vou partir na mesma hora Me voy me voy de la misma época Vou voltar pra minha terra amanhã de manhãzinha Vou voltar pra minha terra amanhã de manhãzinha Voy a volver a mi tierra mañana al amanecer No primeiro trem da linha de santa helena da serra No primeiro trem da linha de santa helena da serra En la primera línea ferroviaria de la montaña santa helena