Com o mês de fevereiro renasce a esperança Com o mês de fevereiro renasce a esperança En el mes de febrero esperamos renacer E pelo Brasil inteiro todo o povo cai na dança E pelo Brasil inteiro todo o povo cai na dança Y en todo Brasil a toda la gente cae en la danza Tem praia, tem carnaval, batucada na avenida Tem praia, tem carnaval, batucada na avenida Ha playa ha carnaval de tambores en la avenida Mês de junho a noite é nossa tem pipoca e tem pinhão Mês de junho a noite é nossa tem pipoca e tem pinhão Junio Tem casamento na roça festerê de São João. Tem casamento na roça festerê de São João. Se festerê jardín de boda en San Juan Bumba-meu-boi, Iemanjá, Nosso Senhor do Bom Fim Bumba-meu-boi, Iemanjá, Nosso Senhor do Bom Fim Bumba-meu-boi, Iemanjá, Nuestro Señor, el buen fin Meu iô-Iô, minha ia-iá como é bom viver assim Meu iô-Iô, minha ia-iá como é bom viver assim Mi yo-yo, me gustaría sería bueno para vivir bien Sarapatel, vatapá acarajé e quindim Sarapatel, vatapá acarajé e quindim Sarapatel, batapá y quindim acarajé Chimarrão, água de coco e o Brasil tupiniquim. Chimarrão, água de coco e o Brasil tupiniquim. Mate, de coco y tupiniquim Brasil. Desse jeito o ano inteiro com a esperança que nos resta Desse jeito o ano inteiro com a esperança que nos resta De esta forma todo el año con la esperanza que nos queda Todo povo brasileiro dá um drible e faz a festa Todo povo brasileiro dá um drible e faz a festa Todo el pueblo brasileño da un bote y hace que el partido Em dezembro é um festival, a integração do povo Em dezembro é um festival, a integração do povo En diciembre es una fiesta, la integración de las personas Noite feliz no natal, vira-vira o ano Novo Noite feliz no natal, vira-vira o ano Novo Noche de Paz en la Navidad, a su vez se convierte en el nuevo año Com cachaça e com cerveja na favela ou na avenida Com cachaça e com cerveja na favela ou na avenida Con el licor y la cerveza en los barrios pobres o en el bulevar Tudo que a gente festeja é a vida, é a vida. Tudo que a gente festeja é a vida, é a vida. Todo lo que celebramos es la vida es la vida.