O tempo leva tudo O tempo leva tudo El tiempo lleva todo O tempo leva a vida O tempo leva a vida El tiempo lleva la vida Lá fora as margaridas fazem cor Lá fora as margaridas fazem cor Allá fuera las margaridas hacen color Eu lembro a alegria, Eu lembro a alegria, Yo acuerdo la alegría, Boiar naquelas águas Boiar naquelas águas Boiar en aquellas aguas E ver as lavadeiras lavando a dor E ver as lavadeiras lavando a dor Y ver las lavadeiras lavando el dolor E lavavam a minha esperança perdida, E lavavam a minha esperança perdida, Y lavaban mi esperanza perdida, De crescer lá no igarapé De crescer lá no igarapé De crecer allá en el igarapé E lavavam o medo que tinha da vida E lavavam o medo que tinha da vida Y lavaban el miedo que tenía de la vida E agora o meu medo o que é? E agora o meu medo o que é? Y ahora mi miedo lo que es? A minha nave, um tronco navegava A minha nave, um tronco navegava i nave, un tronco navegaba As estrelas, entre as palafitas As estrelas, entre as palafitas Las estrellas, entre las palafitas E as lavadeiras E as lavadeiras Y las lavadeiras Nas minhas aventuras, poraquê Nas minhas aventuras, poraquê En mis aventuras, poraquê Pirara, piranha peixe-boi, boto igára Pirara, piranha peixe-boi, boto igára Pirara, piranha pez-buey, boto igára E lavavam a minha paixão corrompida E lavavam a minha paixão corrompida Y lavaban mi pasión corrompida As mulheres do igarapé As mulheres do igarapé Las mujeres del igarapé As Joanas, Marias, Creusas, Margaridas, As Joanas, Marias, Creusas, Margaridas, Las Joanas, Marias, Creusas, Margaridas, Lavarão o que ainda vier Lavarão o que ainda vier Lavarán lo que aún venga