Na terra da arte Na terra da arte En la tierra del arte Das desfiadeiras Das desfiadeiras De las desfiadeiras Olha o turista chegando Olha o turista chegando Mira el turista llegando Gente de bem! Gente de bem! Gente de bien! Brilha o sol sobre a ilha Brilha o sol sobre a ilha Brilla el sol sobre la isla Descalço na lama Descalço na lama Descalço en la lama Há sustento depois Há sustento depois Hay sostengo después E o mangue, mulheres e homens convidam E o mangue, mulheres e homens convidam Y el mangue, mujeres y hombres invitan Caranguejo, moqueca, pirão e arroz Caranguejo, moqueca, pirão e arroz Caranguejo, moqueca, pirão y arroz Vem um cheiro de mar Vem um cheiro de mar Viene un olor de mar Tira gosto gostoso Tira gosto gostoso Quita me gusta gostoso Vai e vem da maré Vai e vem da maré Va y viene de la marea Jogo o meu jereré Jogo o meu jereré Juego mi jereré Nas caieiras, nas caieiras Nas caieiras, nas caieiras En las caieiras, en las caieiras Nas caieiras Nas caieiras En las caieiras É na panela de barro! É na panela de barro! ES en la panela de barro! Do manguezal Do manguezal Del manguezal É o siri desfiado É o siri desfiado ES el siri desfiado Caranguejo também Caranguejo também Caranguejo también Mangue! Mangue! Mangue! Vermelho, branco, preto é Vermelho, branco, preto é Rojo, blanco, negro es Mangue ! Mangue ! Mangue ! Enraizado na maré Enraizado na maré Enraizado en la marea Revoando, um bando dançando, descendo do céu Revoando, um bando dançando, descendo do céu Revoando, un bando bailando, descendiendo del cielo