Era um garoto, que como eu, Era um garoto, que como eu, Él era un muchacho, como yo, amava os Beatles e os Rolling Stones amava os Beatles e os Rolling Stones amaba a los Beatles y los Rolling Stones Girava o mundo sempre a cantar Girava o mundo sempre a cantar El mundo siempre ha girado en el canto As coisas lindas da América As coisas lindas da América Las cosas bellas de América Não era belo mas mesmo assim Não era belo mas mesmo assim Era hermoso, pero aún Havia mil garotas, sim Havia mil garotas, sim Había miles de chicas, pero Cantava "Help" and "Ticket to ride" Cantava "Help" and "Ticket to ride" Ella cantó "Help" y "Ticket to Ride" Oh! "Lady Jane" and "Yesterday" Oh! "Lady Jane" and "Yesterday" ¡Oh! "Lady Jane" y "Yesterday" Cantava viva a liberdade Cantava viva a liberdade Ella cantó en vivo de la libertad Mas uma carta sem esperar Mas uma carta sem esperar Pero sin esperar a una carta Da sua guitarra o separou Da sua guitarra o separou Lo separó de su guitarra Fora chamado na América Fora chamado na América Había sido llamado en los Estados Unidos Stop! com Rolling Stones Stop! com Rolling Stones ¡Detente! con los Rolling Stones Stop! com Beatles songs Stop! com Beatles songs ¡Detente! con canciones de los Beatles Mandado foi ao Vietnã Mandado foi ao Vietnã Orden fue a Vietnam Brigar com vietcongs Brigar com vietcongs Lucha contra el Vietcong, con Tatá-ratatá, tatá-ratatá Tatá-ratatá, tatá-ratatá Ratata-Tata, tata-Ratata Tatá-ratatá, tatá-ratatá Tatá-ratatá, tatá-ratatá Ratata-Tata, tata-Ratata Tatá-ratatá, tatá-ratatá Tatá-ratatá, tatá-ratatá Ratata-Tata, tata-Ratata Tatá-ratatá, tatá-ratatá Tatá-ratatá, tatá-ratatá Ratata-Tata, tata-Ratata Era um garoto, que como eu, Era um garoto, que como eu, Él era un muchacho, como yo, amava os Beatles e os Rolling Stones amava os Beatles e os Rolling Stones amaba a los Beatles y los Rolling Stones Girava o mundo mas acabou Girava o mundo mas acabou Abarcan todo el mundo, pero sólo Fazendo a guerra no Vietnã Fazendo a guerra no Vietnã Hacer la guerra en Vietnam Cabelos longos não usa mais Cabelos longos não usa mais El cabello largo ya no usan Não toca a sua guitarra e sim Não toca a sua guitarra e sim No tocar la guitarra, pero Um instrumento que sempre dá Um instrumento que sempre dá Un instrumento que siempre da A mesma nota ratá-tatá A mesma nota ratá-tatá La misma nota proporcional-tata Não tem amigos Não tem amigos No tiene amigos Nem mais garotas Nem mais garotas No hay más niñas Só gente morta caindo ao chão Só gente morta caindo ao chão Sólo las personas muertas que caen al suelo Ao seu país não voltará Ao seu país não voltará No volver a su país Pois está morto no Vietnã Pois está morto no Vietnã Por que se ha muerto en Vietnam Stop! com Rolling Stones Stop! com Rolling Stones ¡Detente! con los Rolling Stones Stop! com Beatles songs Stop! com Beatles songs ¡Detente! con canciones de los Beatles No peito coração não há No peito coração não há En el pecho el corazón se Mas duas medalhas sim Mas duas medalhas sim Sin embargo, dos medallas en lugar de Tatá-ratatá, tatá-ratatá Tatá-ratatá, tatá-ratatá Ratata-Tata, tata-Ratata Tatá-ratatá, tatá-ratatá Tatá-ratatá, tatá-ratatá Ratata-Tata, tata-Ratata Tatá-ratatá, tatá-ratatá Tatá-ratatá, tatá-ratatá Ratata-Tata, tata-Ratata Tatá-ratatá, tatá-ratatá Tatá-ratatá, tatá-ratatá Ratata-Tata, tata-Ratata Ratá-tatá-tatá Ratá-tatá-tatá Rata-tata-tata Ratá-tatá-tatá Ratá-tatá-tatá Rata-tata-tata