Konya mo tsuki wa itsumo no youni beddo no naka no boku dake terashiteru Konya mo tsuki wa itsumo no youni beddo no naka no boku dake terashiteru Hoje à noite, a lua iluminando me iluminando na cama, como sempre. Koi kogare hitorigoto tsubuyaita Koi kogare hitorigoto tsubuyaita Sozinho, eu sussurrei "eu anseio por você." Makura no naka no sekai wa itsumo kimi ga egao de boku ni utatteru Makura no naka no sekai wa itsumo kimi ga egao de boku ni utatteru No mundo dentro de meu travesseiro, você está sempre cantando para mim com um sorriso. Kireidane mimimotode sasayaita Kireidane mimimotode sasayaita "Você está tão bonito", eu sussurrei em sua orelha. Anohi tojikometa kioku yobisamase asu ni muke mune o hatte Anohi tojikometa kioku yobisamase asu ni muke mune o hatte Desperte, recordações que eu finalizei naquele dia; segurando minha cabeça alto, eu sairei para o amanhã. Kono itoshisa kureta anata no tame Kono itoshisa kureta anata no tame Eu abrirei a porta e apenas mantenho o caminho adiante. Tobira wo akete susumi yuku dake Tobira wo akete susumi yuku dake Para você, que me deu este amor. Daikirai da toka daisukida tte Daikirai da toka daisukida tte Se nós dizemos que "eu te amo" ou "eu te odeio". Aishi atta futari ni ima sayonara Aishi atta futari ni ima sayonara Agora, é adeus para duas pessoas que se amaram. Ima sara dakedo arigatou wo kimi e arigatou wo kimi e Ima sara dakedo arigatou wo kimi e arigatou wo kimi e É um pouco tarde agora, mas eu digo obrigado a você, digo eu obrigado para você. Shizukani sotto sasaete kuretetane Shizukani sotto sasaete kuretetane Porque você me apoiou quietamente. Jikan o ima koete arigatou tte kimi e Jikan o ima koete arigatou tte kimi e Passando com o passar do tempo agora, eu digo obrigado para você. Sunao ni narenakute tojitamama datta kokoro no naka no arubamu hiroge Sunao ni narenakute tojitamama datta kokoro no naka no arubamu hiroge Eu me fechei, incapaz se ser eu mesmo; abrindo o álbum em meu coração. Boku ga mae muitara omoide tachi ga waratta Boku ga mae muitara omoide tachi ga waratta E enfrentando o adiante, as recordações sorriram. Hajimete mita no wa kyou to onaji hareta hi de Hajimete mita no wa kyou to onaji hareta hi de Quando eu te vi pela primeia vez, era um dia claro, apenas igual hoje. Karada no naka kara subete kowarete iku youna Karada no naka kara subete kowarete iku youna Foi como se tudo dentro de meu corpo estivesse quebrado. Wazukana kibou motte hisshi de kokuhaku shitanda Wazukana kibou motte hisshi de kokuhaku shitanda Eu confessei freneticamente a você, tendo apenas um pouco de esperança. Jama wo suru semishigure Jama wo suru semishigure Um coro contínuo de cigarras que me pertuba. Kikoetakana kedo kimi wa chiisaku waratte unazuita Kikoetakana kedo kimi wa chiisaku waratte unazuita Eu desejo saber se ela me ouve? Entretanto acenou com a cabeça, com um pequeno sorriso. Iranai namida nante nai tsuyoku nareru tame no kusuri sa Iranai namida nante nai tsuyoku nareru tame no kusuri sa Não há nenhuma coisa do tipo como lágrimas desnecessárias, elas são medicina para te fazer forte. Kuruhazu no nai mirai nanda kandatte boku wa waratteiru Kuruhazu no nai mirai nanda kandatte boku wa waratteiru Aquele futuro provavelmente não virá, mas algo sobre isto me faz sorrir. Ima sara dakedo arigatou wo kimi e arigatou wo kimi e Ima sara dakedo arigatou wo kimi e arigatou wo kimi e É um pouco tarde agora, mas eu digo obrigado a você, digo eu obrigado para você. Shizukani sotto sasaete kuretetane Shizukani sotto sasaete kuretetane Porque você me apoiou quietamente. Jikan wo ima koete arigatou tte kimi e Jikan wo ima koete arigatou tte kimi e Passando com o passar do tempo agora, eu digo obrigado para você. Sunao ni narenakute tojitamama datta kokoro no naka no arubamu hiroge Sunao ni narenakute tojitamama datta kokoro no naka no arubamu hiroge Eu me fechei, incapaz se ser eu mesmo; abrindo o álbum em meu coração. Boku ga mae muitara omoide tachi ga waratta Boku ga mae muitara omoide tachi ga waratta E enfrentando o adiante, as recordações sorriram. Futaride kaita mirai ni mo yuzuriaezu nagashita namida mo Futaride kaita mirai ni mo yuzuriaezu nagashita namida mo O mapa do futuro que nós reunimos e as lágrimas que foram derramadas quando nós não chegamos a um acordo. Hora futari sankyaku no ashiato doremo mudana mono wa nai darou Hora futari sankyaku no ashiato doremo mudana mono wa nai darou Olhe, um jogo de pegadas de tres pernas, nenhum delas é inútil. Aisuru kimochi wa sutenaide aisareru yorokobi wasurenaide Aisuru kimochi wa sutenaide aisareru yorokobi wasurenaide Não jogue fora seus sentimentos de amor, não esqueça da felicidade de ser amado. Egao no mama de anohi no mama de waratteru kimi wa kirei dakara Egao no mama de anohi no mama de waratteru kimi wa kirei dakara Com um sorriso, como você estava de volta naquele dia; você que está rindo, está muito bonito. Nakanaide nakanaide koe wo karashite todokeruyo Nakanaide nakanaide koe wo karashite todokeruyo Não chore, não chore; minha voz está rouco, mas eu ainda posso enviar isto para você. Arukidashite arukidashite omoidetachi wa sobani iruyo Arukidashite arukidashite omoidetachi wa sobani iruyo Começar a andar, começar a andar; recordações estarão do seu lado. Subete daite boku wa ikuyo Subete daite boku wa ikuyo Abrace tudo, aqui eu vou. Boku wa ikuyo (4x) Boku wa ikuyo (4x) Aqui eu vou (4x)