kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku este inalcanzable mensaje continuará por siempre itsumademo mune no naka de ikitsudukeru deshou itsumademo mune no naka de ikitsudukeru deshou aún en el pecho donde seguirá viva chikai atta kizuna wa chikai atta kizuna wa la promesa que nos hicimos itsu kara deshou hanarebanare na no wa itsu kara deshou hanarebanare na no wa me pregunto cuándo comenzó esta seperación demo kokoro wa mukashi no mama yurugu koto wa nai deshou demo kokoro wa mukashi no mama yurugu koto wa nai deshou pero para el corazón son tiempos pasados, no habrán ocacíones en las que sea sacudído shinjiteita futatabi aeru koto wo shinjiteita futatabi aeru koto wo creyendo en que podremos encontrarnos otra vez kono wakare ga futari no sadame demo kono wakare ga futari no sadame demo aún sí esta separación es nuestro destino anata wo machi tsuzuketeru watashi ga iru anata wo machi tsuzuketeru watashi ga iru soy yo aquel que continúa esperando por ti kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba quiero transmitir estas palavras y dejarlo todo libre kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku este inalcanzable mensaje continuará por siempre itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou aún en el pecho donde seguirá viva chikai atta kizuna wa chikai atta kizuna wa la promesa que nos hicimos kioku no sen wo nazori nagara kyou mo kioku no sen wo nazori nagara kyou mo mientras hoy se tracen las líneas de los recuerdos egaiteita anata no kage setsuna sa komiageru egaiteita anata no kage setsuna sa komiageru fue dibujada pela sombra de tu aparición nasakenai deshou? nanimo teni tsukanakute nasakenai deshou? nanimo teni tsukanakute no es miserable, no puedo concentrarme en otra cosa tada hitasura machi tsuzukete imasu tada hitasura machi tsuzukete imasu yo sólo seguiré esperando por tí anata wo mamori tsuduketa watashi ga iru anata wo mamori tsuduketa watashi ga iru soy yo aquel que continúa protegiéndote sono subete wo ukeirete chikai au kotoba sono subete wo ukeirete chikai au kotoba aceptando las palabras que nos prometimos nari yama nai kono messeeji eien ni tsuzuku nari yama nai kono messeeji eien ni tsuzuku este mensaje no parará de sonar, continuará eternamente itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou aún en el pecho donde seguirá vivo tsuyoi kono kizuna wa tsuyoi kono kizuna wa es nuestro compromiso anata ja nakya imi ga nai watashi dakara anata ja nakya imi ga nai watashi dakara para mi, esto no tiene sentido sin tí kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba quiero transmitir estas palavras y dejarlo todo libre kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku este inalcanzable mensaje continuará por siempre itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou aún en el pecho donde seguirá viva chikai atta kizuna wa chikai atta kizuna wa la promesa que nos hicimos