kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku Esta mensagem não pode ser apagada, ela será eterna. itsumademo mune no naka de ikitsudukeru deshou itsumademo mune no naka de ikitsudukeru deshou Ela viverá para sempre em meu coração chikai atta kizuna wa chikai atta kizuna wa A promessa de união que fizemos... itsu kara deshou hanarebanare na no wa itsu kara deshou hanarebanare na no wa Eu me pergunto quando foi que nos separamos demo kokoro wa mukashi no mama yurugu koto wa nai deshou demo kokoro wa mukashi no mama yurugu koto wa nai deshou Mas, como há muito tempo, eu não desistirei. shinjiteita futatabi aeru koto wo shinjiteita futatabi aeru koto wo Acreditando que nos encontraríamos novamente kono wakare ga futari no sadame demo kono wakare ga futari no sadame demo Mesmo que a separação seja nosso destino anata wo machi tsuzuketeru watashi ga iru anata wo machi tsuzuketeru watashi ga iru Eu estou aqui, e continuo a esperar por você. kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba Eu quero transmitir essas palavras a todos. kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku Esta mensagem não pode ser apagada, ela será eterna. itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou Ela viverá para sempre em meu coração chikai atta kizuna wa chikai atta kizuna wa A promessa de união que fizemos... kioku no sen wo nazori nagara kyou mo kioku no sen wo nazori nagara kyou mo Hoje, também, enquanto te buscava em minhas lembranças, egaiteita anata no kage setsuna sa komiageru egaiteita anata no kage setsuna sa komiageru Traçando sua sombra, a tristeza se aproxima. nasakenai deshou? nanimo teni tsukanakute nasakenai deshou? nanimo teni tsukanakute Não é horrível?Não consigo me concentrar em nada tada hitasura machi tsuzukete imasu tada hitasura machi tsuzukete imasu Eu apenas continuo a esperar por você anata wo mamori tsuduketa watashi ga iru anata wo mamori tsuduketa watashi ga iru Eu estou aqui, e continuo a proteger você. sono subete wo ukeirete chikai au kotoba sono subete wo ukeirete chikai au kotoba Eu aceitarei tudo o que dissemos em nossas promessas. nari yama nai kono messeeji eien ni tsuzuku nari yama nai kono messeeji eien ni tsuzuku O som dessa mensagem durará para sempre. itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou Ele viverá para sempre em meu coração. tsuyoi kono kizuna wa tsuyoi kono kizuna wa Nossa ligação é forte. anata ja nakya imi ga nai watashi dakara anata ja nakya imi ga nai watashi dakara Nada tem sentido para mim sem você kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba kono subete wo tokihanatte tsutaetai kotoba Eu quero transmitir essas palavras a todos kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku kieru koto no nai messeeji eien ni tsuzuku Esta mensagem não pode ser apagada, ela será eterna. itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou itsumademo mune no naka de ikitsuzukeru deshou Ela viverá para sempre em meu coração chikai atta kizuna wa chikai atta kizuna wa A promessa de união que fizemos...