Hashiridase!! hashiridase!! Hashiridase!! hashiridase!! Comece a correr!! comece a correr!! Sora takaku hata kazashi Sora takaku hata kazashi erga a bandeira ao céu! Hatenai kono umi wokoete sagashi ni yukou yo Hatenai kono umi wokoete sagashi ni yukou yo Vamos sair e conquistar esse oceano, Dare mo imada mitsu kararenai Dare mo imada mitsu kararenai procurando por coisas que ninguém encontrou ainda, Sekai no kiseki wo Sekai no kiseki wo os milagres do mundo. Takanaru fune omoi no mama Takanaru fune omoi no mama Meu coração bate rápido, Sugi susumu dake sa Sugi susumu dake sa apenas seguiremos em frente com vontade. Yume oibito ga nokosu ashiato o Yume oibito ga nokosu ashiato o Pessoas correndo atrás de seus sonhos deixam pegadas... Donna arashi no yoru mo, kokoro hitotsu ni sureba Donna arashi no yoru mo, kokoro hitotsu ni sureba Não importa quão tempestuosa a noite, Koete yukeru yo Koete yukeru yo se nossos corações forem um só, Istudatte Istudatte podemos vencê-la a quando quisermos! Hashiridase, hashiridase, sora takaku hata-kazashi Hashiridase, hashiridase, sora takaku hata-kazashi Comece a correr, comece a correr, erga a bandeira ao céu! Dare ni mo misenai namida mo aru keredo Dare ni mo misenai namida mo aru keredo Mesmo que as lágrimas caiam, não deixarei ninguém vê-las. Oikakete, oikakete, yume o sasu konpasu wa Oikakete, oikakete, yume o sasu konpasu wa Persiga, persiga, a bússola do seu sonho está apontando para ele! Massugu na hitomi sa, tachi-domarenai Massugu na hitomi sa, tachi-domarenai Não pararei aqui. Ao redor do mundo, ligue meus motores! Around the world start me up! Around the world start me up! As coisas não estão indo bem, Umaku ikazu kabe no mae de ugokenaku natte Umaku ikazu kabe no mae de ugokenaku natte e não posso me mover quando estou de frente a um muro. Nanimo dekizu kuchibiru kami utsumuku shisen ni Nanimo dekizu kuchibiru kami utsumuku shisen ni Incapaz de fazer algo, eu me vejo mordendo meus lábios e desviando o olhar. Michi ni saita hana ga tsuyoku nanairo mo egaite Michi ni saita hana ga tsuyoku nanairo mo egaite As flores crescendo na rua foram pintadas nas cores do arco-íris. Yuku-michi o irodotte kureru no darou? Yuku-michi o irodotte kureru no darou? O caminho que vamos seguir está sendo colorido para nós? Toki wa tomaru koto naku nagare-tsuzuketeru no sa Toki wa tomaru koto naku nagare-tsuzuketeru no sa O tempo não pára, continua fluindo. Mae ni susumou sono ashi de Mae ni susumou sono ashi de Vamos seguir em frente com essas pernas! Hashiridase, hashiridase, dare yori mo sono saki e Hashiridase, hashiridase, dare yori mo sono saki e Comece a correr, comece a correr, fique muito a frente dos outros! Nige-dasanakereba, ashita o tsukamerun da Nige-dasanakereba, ashita o tsukamerun da Temos que fugir, vamos alcançar o amanhã! Oikakete, oikakete, me ni utsuru subete ima Oikakete, oikakete, me ni utsuru subete ima Persiga, persiga, tudo refletido em seus olhos! Masshiro na kokoro ni shirushite-yukou Masshiro na kokoro ni shirushite-yukou Vamos anotar isso em nossos puros e vazios corações! Brand new world start me up! Brand new world start me up! Novíssimo mundo, ligue meus motores! Tatoe kurayami no naka michi o miushinattemo Tatoe kurayami no naka michi o miushinattemo Mesmo que esteja no escuro e tenha se perdido, Akiramenaide, te o nobase, hikari e to Akiramenaide, te o nobase, hikari e to Não desista, estenda a mão em direção à luz! Hashiridase, hashiridase, sora takaku hata-kazashi Hashiridase, hashiridase, sora takaku hata-kazashi Comece a correr, comece a correr, erga a bandeira ao céu! Dare ni mo misenai namida mo aru keredo Dare ni mo misenai namida mo aru keredo Mesmo que as lágrimas caiam, não deixarei ninguém vê-las. Oikakete, oikakete, yume o sasu konpasu wa Oikakete, oikakete, yume o sasu konpasu wa Persiga, persiga, a bússola do seu sonho está apontando para ele! Massugu na hitomi sa, tachi-domarenai (around the world) Massugu na hitomi sa, tachi-domarenai (around the world) Não pararei aqui.(Ao redor do mundo) Hashiridase, hashiridase, dare yori mo sono saki e Hashiridase, hashiridase, dare yori mo sono saki e Comece a correr, comece a correr, fique muito a frente dos outros! Nige-dasanakereba, ashita o tsukamerun da (brand new world) Nige-dasanakereba, ashita o tsukamerun da (brand new world) Temos que fugir, vamos alcançar o amanhã! Oikakete, oikakete, me ni utsuru subete ima Oikakete, oikakete, me ni utsuru subete ima Persiga, persiga, tudo refletido em seus olhos! Masshiro na kokoro ni shirushite-yukou Masshiro na kokoro ni shirushite-yukou Vamos anotar isso em nossos puros e vazios corações! Brand new world start me up! Brand new world start me up! Novíssimo mundo, ligue meus motores! Brand new world start me up! Brand new world start me up! Novíssimo mundo, ligue meus motores! Brand new world start me up! Brand new world start me up! Novíssimo mundo, ligue meus motores!