Mou ichido mite mitai Mou ichido mite mitai Quero tentar ver de novo Michi yuku hito no kasa ni tsuita sakura no hanabira Michi yuku hito no kasa ni tsuita sakura no hanabira As pétalas de flores que estavam no guarda-chuva das pessoas na rua Umi yori mo aoi ajisai Umi yori mo aoi ajisai Comparando com o mar as hortências azuis Boku wo miru kimi no me Boku wo miru kimi no me que vejo são seus olhos Mou ichido kiite mitai Mou ichido kiite mitai Quero tentar ouvir de novo Kataduke wasureta fuurin to suzumushi no uta Kataduke wasureta fuurin to suzumushi no uta O canto dos insetos e o sino do vento que esqueço Hane wo fukuramase yori sou hato-tachi no nakigoe Hane wo fukuramase yori sou hato-tachi no nakigoe O choro dos pombos cuja as asas parecem crescer na noite Boku wo yobu kimi no koe Boku wo yobu kimi no koe Eu chamo a sua voz Oboete ite Oboete ite Lembre-se Boku ga mita katta mono Boku ga mita katta mono As coisas que eu vi Boku ga kiki takatta mono Boku ga kiki takatta mono As coisas que eu quis ouvir Oboete ite Oboete ite Lembre-se Boku ga kimi wo suki datta koto Boku ga kimi wo suki datta koto De quando eu gostava de você Boku ga ikite ita koto Boku ga ikite ita koto De quando eu estava vivendo Mou ichido mite mitai Mou ichido mite mitai Quero tentar ver de novo Hito nami watte chikaduite kuru akai okami koshi Hito nami watte chikaduite kuru akai okami koshi A aparência quebrada que se aproxima Ashiato no tsuite inai yuki Ashiato no tsuite inai yuki As pegadas que ficam na neve Boku wo miru kimi no me Boku wo miru kimi no me Que vejo são seus olhos Mou ichido kiite mitai Mou ichido kiite mitai Quero tentar ouvir de novo Kaze ni zawameku sasa no hato tanzaku no oto Kaze ni zawameku sasa no hato tanzaku no oto O som da bandeira agitada pelo vento Yuugure ga semaru engawa de furi sosogu semi shigure Yuugure ga semaru engawa de furi sosogu semi shigure À noite na varada em que se aproxima a chuva forte Boku wo yobu kimi no koe Boku wo yobu kimi no koe Eu chamo a sua voz Oboete ite Oboete ite Lembre-se Boku ga mita katta mono Boku ga mita katta mono As coisas que eu vi Boku ga kiki takatta mono Boku ga kiki takatta mono As coisas que eu quis ouvir Oboete ite Oboete ite Lembre-se Boku ga kimi wo suki datta koto Boku ga kimi wo suki datta koto De quando eu gostava de você Boku ga ikite ita koto Boku ga ikite ita koto De quando eu estava vivendo Oboete ite Oboete ite Lembre-se Boku ga mita katta mono Boku ga mita katta mono As coisas que eu vi Boku ga kiki takatta mono Boku ga kiki takatta mono As coisas que eu quis ouvir Oboete ite Oboete ite Lembre-se Boku ga kimi wo suki datta koto Boku ga kimi wo suki datta koto De quando eu gostava de você Boku ga ikite ita koto Boku ga ikite ita koto De quando eu estava vivendo Mou ichido...... Mou ichido...... De novo.....