One is for envy and one just for spite One is for envy and one just for spite Um é por inveja, e o outro é apenas por rancor The cuts in my heart, they show in your eyes The cuts in my heart, they show in your eyes Os cortes no meu coração são mostrados nos seus olhos Don't make it better Don't make it better Nada melhora The twisting knife turns a blind self onto someone else The twisting knife turns a blind self onto someone else A faca rodando se torna um cego dentro de alguém By self-liberation we'll leave this behind By self-liberation we'll leave this behind Por auto-libertação, vamos deixar isso para trás Beyond swings and errors they ain't on our mind Beyond swings and errors they ain't on our mind Entre recaídas e erros, eles não estão na nossa mente To make it better, shake it off To make it better, shake it off Para melhorar, livre-se deles It never mattered anyway It never mattered anyway De qualquer modo, isso nunca importou... If we don't make it alive If we don't make it alive Se não sairmos dessa vivos Well, it's a hell of a good day to die Well, it's a hell of a good day to die Bem, é um dia e tanto para morrer All our light that shines strong All our light that shines strong Toda a nossa luz que brilha forte Only last for so long Only last for so long Só dura por algum tempo... And it's ashes to ashes again And it's ashes to ashes again E é das cinzas para cinzas novamente Should we even try to pretend? Should we even try to pretend? Devemos realmente tentar fingir? All our light that shines strong All our light that shines strong Toda a nossa luz que brilha forte Only last for so long Only last for so long Só dura por algum tempo... The banner you're waving is burning in red The banner you're waving is burning in red O estandarte que você está balançando está queimando em vermelho It's blocking the sunlight that shines overhead It's blocking the sunlight that shines overhead Está bloqueando a luz do sol que brilha por aqui You against the world, diamonds and pearls You against the world, diamonds and pearls Você contra o mundo, diamantes e pérolas Voices inside you churn: watch the city burn Voices inside you churn: watch the city burn Vozes dentro de você berram: assista a cidade queimar Your own liberation will leave them behind Your own liberation will leave them behind Sua própria liberação vai deixá-los para trás All mistakes and errors they ain't on your mind All mistakes and errors they ain't on your mind Todos os problemas e erros, eles não estão na sua mente Don't make it better ‘cause Don't make it better ‘cause Não melhoram porque, It never mattered anyway It never mattered anyway De qualquer modo, isso nunca importou If we don't make it alive If we don't make it alive Se não sairmos dessa vivos Well, it's a hell of a good day to die Well, it's a hell of a good day to die Bem, é um dia e tanto para morrer All our light that shines strong All our light that shines strong Toda a nossa luz que brilha forte Only last for so long Only last for so long Só dura por algum tempo... And it's ashes to ashes again And it's ashes to ashes again E é das cinzas para cinzas novamente Should we even try to pretend? Should we even try to pretend? Devemos realmente tentar fingir? All our light that shines strong All our light that shines strong Toda a nossa luz que brilha forte Only last for so long Only last for so long Só dura por algum tempo... I won't calm down I won't calm down Eu não vou me acalmar... The banner you're waving is burning in red The banner you're waving is burning in red O estandarte que você está balançando está queimando em vermelho You against the world, diamonds and pearls You against the world, diamonds and pearls Você contra o mundo, diamantes e pérolas It never mattered anyway It never mattered anyway De qualquer modo, isso nunca importou If we don't make it alive If we don't make it alive Se não sairmos dessa vivos Well, it's a hell of a good day to die Well, it's a hell of a good day to die Bem, é um dia e tanto para morrer All our light that shines strong All our light that shines strong Toda a nossa luz que brilha forte Only last for so long Only last for so long Só dura por algum tempo... And it's ashes to ashes again And it's ashes to ashes again E é de cinzas para cinzas novamente Should we even try to pretend? Should we even try to pretend? Devemos realmente tentar fingir? All our light that shines strong All our light that shines strong Toda a nossa luz que brilha forte Only last for so long Only last for so long Só dura por algum tempo...