Synchronicity invading my surroundings Synchronicity invading my surroundings Sincronicidade invadindo meu entorno I can see history repeating I can see history repeating Eu posso ver a história se repetindo Time breaks down Time breaks down O tempo quebra I swear I've seen this all before I swear I've seen this all before Eu juro que já vi isso tudo antes Lived every ending in my head Lived every ending in my head Vivi cada final na minha cabeça A steady pace on a familiar path A steady pace on a familiar path Um ritmo constante em um caminho familiar But in a place I know I've never been But in a place I know I've never been Mas em um lugar que eu sei que nunca estive (If all time is eternally present, all time is unredeemable) (If all time is eternally present, all time is unredeemable) (Se todo o tempo está eternamente presente, todo o tempo é irremediável) Just like a shout in the dark Just like a shout in the dark Como um grito no escuro We echo We echo Nós ecoamos Into the ether Into the ether Para o éter Until we fade like a spark Until we fade like a spark Até que desapareçamos como uma faísca We echo We echo Nós ecoamos Into forever Into forever Para sempre Connected beyond consciousness Connected beyond consciousness Conectado além da consciência Throughout time and space Throughout time and space Ao longo do tempo e do espaço Maybe we've lived this all before Maybe we've lived this all before Talvez já tenhamos vivido isso antes Maybe past and present are all the same Maybe past and present are all the same Talvez passado e presente sejam todos iguais What might have been and what has been point to one end What might have been and what has been point to one end O que pode ter sido e o que tem sido apontam para um fim Which is always present Which is always present Que está sempre presente Footfalls echo in the memory Footfalls echo in the memory Passos ecoam na memória My words echo thus, in your mind My words echo thus, in your mind Minhas palavras ecoam assim, em sua mente Just like a shout in the dark Just like a shout in the dark Como um grito no escuro We echo We echo Nós ecoamos Into the ether Into the ether Para o éter Until we fade like a spark Until we fade like a spark Até que desapareçamos como uma faísca We echo We echo Nós ecoamos Into forever Into forever Para sempre One ancient melody repeating One ancient melody repeating Uma antiga melodia se repetindo Ad infinitum Ad infinitum Ao infinito We were once the same note We were once the same note Já fomos a mesma nota But now we echo But now we echo Mas agora nós ecoamos Into forever Into forever Para sempre