My name is Ariel My name is Ariel Meu nome é Ariel And I want to be free And I want to be free E, eu quero ser livre It is your sorrow It is your sorrow E esta é a sua tristeza That has made a slave of me That has made a slave of me Que me fez escravo de mim Forgive me Forgive me Perdoe-me Forgive me Forgive me Perdoe-me But you are all I know But you are all I know Mas você é tudo que conheço Forgive me for leaving Forgive me for leaving Perdoe-me por abandona-lo The day is breaking now The day is breaking now O dia esta terminando agora It's time to go away It's time to go away É hora de ir embora I'm so afraid to leave I'm so afraid to leave Estou com muito medo de partir But more afraid to stay But more afraid to stay Mas o medo de ficar é maior Forgive me Forgive me Perdoe-me For leavning For leavning Por estar abandonando-o The sadness in your eyes The sadness in your eyes A tristeza em seus olhos Forgive me Forgive me Perdoe-me Let the wind and ocean water Let the wind and ocean water Deixe o vento e a água do oceano Wash across your hands Wash across your hands Lavar as suas mãos Wash away a thousand footsteps Wash away a thousand footsteps Lavar centenas de passos teus Wash us all away Wash us all away Lavar-nos por todo o caminho Like sand Like sand Como a areia The sky has fallen The sky has fallen O céu esta fechando Now the earth is dry and torn Now the earth is dry and torn Agora a terra esta seca e rachada I know you're tired I know you're tired Eu sei que você esta cançado >From the violence of the storm >From the violence of the storm Com a violencia da tempestade I love you I love you Eu te amo I love you I love you Eu te amo But you are all I know But you are all I know Mas você é tudo que conheço Forgive me Forgive me Perdoe-me Let the wind and ocean water Let the wind and ocean water Deixe o vento e a água do oceano Wash across your hands Wash across your hands Lavar as suas mãos Wash away a thousand footsteps Wash away a thousand footsteps Lavar centenas de passos teus Wash us all away Wash us all away Lavar-nos por todo o caminho Let the wind and ocean water Let the wind and ocean water Deixe o vento e a água do oceano Wash across your hands Wash across your hands Lavar as suas mãos Wash away a thousand memories Wash away a thousand memories Lavar centenas de memórias Wash us all away Wash us all away Lavar-nos por todo o caminho Like sand Like sand Como a areia My name is Ariel My name is Ariel Meu nome é Ariel