No inicio era o verbo... e o verbo era deus No inicio era o verbo... e o verbo era deus En el principio era el Verbo ... y el Verbo era Dios E o verbo estava com deus, E o verbo estava com deus, Y el Verbo era con Dios, E já não eram sós , ambos conjugavam-se entre si, E já não eram sós , ambos conjugavam-se entre si, Y ya no estaban solos, ambos sumados entre sí, Discutiam quem seria a primeira e a segunda pessoa, Discutiam quem seria a primeira e a segunda pessoa, Hablaron de quién sería la primera y segunda persona Quem era verbo, quem era deus, Quem era verbo, quem era deus, ¿Quién fue el verbo, que era Dios, A ação e a interpretação quem era a parte e quem era o todo. A ação e a interpretação quem era a parte e quem era o todo. La acción y la interpretación de que era y que era parte de un todo. Deus (o pai, o filho e o espírito santo), Deus (o pai, o filho e o espírito santo), Dios (el Espíritu Padre, Hijo y Espíritu Santo) Era também o verbo (regular e irregular) Era também o verbo (regular e irregular) También fue el verbo (regulares e irregulares) E todos questionavam-se sobre quem seria o sujeito E todos questionavam-se sobre quem seria o sujeito Y todos se preguntaban quién sería el tema E quem seria o predicado, E quem seria o predicado, ¿Y quién sería el predicado, Quem se conjugaria no pretérito e quem renunciaria Quem se conjugaria no pretérito e quem renunciaria Quién iba a cola de milano en el tiempo pasado y que presenten su dimisión A forma "mais que perfeita"! A forma "mais que perfeita"! La forma "más que perfecto!" Deus era o verbo e o verbo era deus, Deus era o verbo e o verbo era deus, Dios era el Verbo y el Verbo era Dios, Conjugavam-se de maneira irregular explicitando suas diferenças, Conjugavam-se de maneira irregular explicitando suas diferenças, Agrupado de forma irregular explicar sus diferencias, Reconhecendo os fragmentos e os complementos Reconhecendo os fragmentos e os complementos Reconociendo los fragmentos y complementos Buscavam a medida certa Buscavam a medida certa Ellos buscaron la medida correcta E assim... reconheceram-se uno E assim... reconheceram-se uno Y así ... Es un reconocido Eu deus, tu deus, ele deus, nós deus, vós deus, ..., eles deus Eu deus, tu deus, ele deus, nós deus, vós deus, ..., eles deus Que Dios, Dios, que Dios, dios, dios ... que dios Somos dotados deste curioso poder, Somos dotados deste curioso poder, Estamos dotados con este curioso poder, Mudamos nosso significado, nosso signo, Mudamos nosso significado, nosso signo, Hemos cambiado nuestro significado, nuestro signo, Nosso comportamento e nossos conceitos Nosso comportamento e nossos conceitos Nuestro comportamiento y nuestros conceptos (que por sua vez chegam ate nós depois de se modificarem (que por sua vez chegam ate nós depois de se modificarem (Lo cual a su vez vienen a nosotros después de modificar Muitas e outras vezes!) Muitas e outras vezes!) Y muchas otras veces!) Temos uma ferramenta e tanto nas mãos, e nos pés Temos uma ferramenta e tanto nas mãos, e nos pés Tenemos una gran herramienta en las manos y los pies Temos acorrentados nossos motivos de sobra pra relaxarmos Temos acorrentados nossos motivos de sobra pra relaxarmos Hemos encadenado nuestra montón de razones para relajarse E acomodarmos com a vida que levamos agora E acomodarmos com a vida que levamos agora Y acomodarmos con la vida que vivimos ahora O teatro mágico é o teatro do nosso interior O teatro mágico é o teatro do nosso interior El teatro de la magia es el teatro de nuestro interior A história que contamos todos os dias A história que contamos todos os dias La historia que contamos todos los días E ainda não nos demos conta E ainda não nos demos conta Y no nos dimos cuenta As escolhas que fazemos em busca dos melhores atos, As escolhas que fazemos em busca dos melhores atos, Las elecciones que hacemos en busca de los mejores actos, Dos melhores sabores, Dos melhores sabores, De los mejores sabores, Das melhores melodias e dos melhores personagens Das melhores melodias e dos melhores personagens Lo mejor de las mejores melodías y personajes Que nos compõem, Que nos compõem, Hacemos, As peças que encenamos e aquelas que nos encerram As peças que encenamos e aquelas que nos encerram La escena y las partes que contienen el Nosso roteiro imaginário é a maneira improvisada Nosso roteiro imaginário é a maneira improvisada Nuestra imaginación es la secuencia de comandos de forma improvisada De viver a vida De viver a vida Para vivir la vida De sobreviver o dia, de ressaltar os tombos e relançar as idéias, De sobreviver o dia, de ressaltar os tombos e relançar as idéias, Para sobrevivir el día para poner de relieve los baches y revivir las ideas, O teatro nosso de cada dia O teatro nosso de cada dia El teatro de nuestra vida cotidiana