×
Tradução Corrigir

Hakuna Matata (versão em português) (2019)

O Rei Leão (The Lion King)

[Timão]
Hakuna matata! É lindo dizer!

[Pumba]
Hakuna matata! Sim, vai entender!

[Timão]
Os seus problemas você deve esquecer!

[Timão e Pumba]
Isso é viver, é aprender!

[Timão]
Hakuna matata!

[Simba]
Hakuna matata?

[Pumba]
É! É o nosso bordão!

[Simba]
O que é isso? Botão?

[Timão]
Bordão, não confunda com botão!

[Pumba]
Sabe garoto? Essas duas palavras resolvem todos os seus problemas!

[Timão]
É! Tipo a história do Pumba
Então, quando ele era um filhote

[Pumba]
Quando eu era um filhote!

[Timão]
Cê tá legal?

[Pumba]
É puxado pra mim

[Timão]
Sentiu que o seu cheiro era de um porcalhão
Que esvaziava a savana depois da refeição!

[Pumba]
Era só eu chegar e era um tormento
Quando eu via todo mundo sentar contra o vento!

[Timão]
Eu nunca saí do seu lado
Que absurdo!

[Pumba]
Ai, que vexame!

[Timão]
Sim, era um vexame!

[Pumba]
Quis mudar o meu nome!

[Timão]
Pra que? Zé?

[Pumba]
E eu me envergonhava toda vez que eu
Você não vai me interromper?

[Timão]
Não vou não
Você me enoja!

[Timão e Pumba]
Hakuna matata! É lindo dizer!
Hakuna matata! Sim vai entender!

[Simba]
Os seus problemas você deve esquecer!

[Timão]
É! Isso aí garoto!

[Todos]
Isso é viver, é aprender!
Hakuna matata!

[Todos]
Hakuna matata! Hakuna matata! Hakuna matata! Hakuna!

[Simba]
Os seus problemas, você deve esquecer!

[Todos]
Isso é viver, é aprender!

[Timão]
Hakuna matata!

[Simba]
Hakuna matata!

[Timão]
Hakuna matata! Hatuna matata! Hakuna matata!

[Simba]
Os seus problemas, você deve esquecer!

[Todos]
Isso é viver, é aprender!

[Timão]
Hakuna matata!

Composição: Walt Disney





Mais tocadas

Ouvir O Rei Leão (The Lion King) Ouvir