I am sick and tired of the way you've let things slide I am sick and tired of the way you've let things slide Estou farto do modo como você deixa as coisas passarem Just because we're young doesn't mean we can't decide Just because we're young doesn't mean we can't decide Só porque você é jovem não quer dizer que não possamos decidir If you think that we ain't got a thought inside our heads If you think that we ain't got a thought inside our heads Se você pensa que não temos pensamento em nossas cabeças I'm telling you right now that you better think again I'm telling you right now that you better think again Vou te dizer agora que é melhor pensar de novo Now we'll see what we can do for ourselves Now we'll see what we can do for ourselves Agora veremos o que podemos fazer por nós mesmos It's time to show us some concern It's time to show us some concern É hora de nos mostrar alguma preocupação I'm sick of your goddamned apathy I'm sick of your goddamned apathy Estou farto da sua maldita apatia It's time to stand up and make yourself three It's time to stand up and make yourself three É hora de levantar e fazer de si mesmo três You have held us back and pushed us down for all our lives You have held us back and pushed us down for all our lives Você nos segurou pelas costas e nos puchou pra baixo em nossas vidas When it comes to running things you've done a half-assed job When it comes to running things you've done a half-assed job Quando isso vem a tona você fez um trabalho de meia-bunda It is time that you learned it's what you do not what you say It is time that you learned it's what you do not what you say É hora de aprender que é o que você faz, não o que diz And if you refuse to learn we're gonna make you pay And if you refuse to learn we're gonna make you pay E se não quiser aprender faremos você pagar Chorus Chorus Refrão: Viet-Nam and Lebanon, other people's wars Viet-Nam and Lebanon, other people's wars Viet-nam e Líbano, guerra de outras pessoas I won't fight unless it's right, corporate wars no-more I won't fight unless it's right, corporate wars no-more Não vou lutar a menos que seja certo, guerras corporativas não mais I believe this country's worth my life to help defend I believe this country's worth my life to help defend Acredito que esse país valoriza minha vida pra ajudar a defender I won't fight to help keep Dow Jones out of the red I won't fight to help keep Dow Jones out of the red Não vou lutar pra manter Dow Jones fora do vermelho 1st vers 1st vers Primeiro Verso Chorus Chorus Refrão