Hey mister, can you spare some change? Hey mister, can you spare some change? Hey Mister , ¿puedes darme algún cambio ? What, what... what do you want from me, are you hungry? What, what... what do you want from me, are you hungry? ¿Qué, qué ... ¿qué quieres de mí, ¿tienes hambre ? No, i'm not hungry. No, i'm not hungry. No, no tengo hambre . I was just wondering if you could spare a quarter, or a dime? I was just wondering if you could spare a quarter, or a dime? Me preguntaba si ¿Podría darme un trimestre, o una moneda de diez centavos ? Uh, the time... it's about 3:30. Uh, the time... it's about 3:30. Uh , el equipo ... es alrededor de las 3:30 . Uh no, not the time... i need a nickel or a dollar, my car's broke. Uh no, not the time... i need a nickel or a dollar, my car's broke. Uh , no, no al equipo ... necesito un centavo o un dólar , mi coche se rompió . Screamin' for change! Screamin' for change! Screamin ' para el cambio! Lady, can you spare any change? Lady, can you spare any change? Señora, ¿me puedo llevar algún cambio? {hey lady, can you spare a quarter?} {hey lady, can you spare a quarter?} ( Oiga, señora , ¿puedes darme un trimestre? ) I said lady, can you spare any change? I said lady, can you spare any change? Lo digo yo señora, ¿puedes darme algún cambio? [you get away from me, you're filthy, go away!] [you get away from me, you're filthy, go away!] [Usted aléjate de mí , eres asqueroso , vete !] I said lady, can you spare any change? I said lady, can you spare any change? Lo digo yo señora, ¿puedes darme algún cambio? {well then how 'bout givin' me one of those cigarettes?} {well then how 'bout givin' me one of those cigarettes?} ( Bueno, entonces cómo " givin combate ' mí uno de esos cigarrillos ?) I said lady, can you spare any change? [no] I said lady, can you spare any change? [no] Lo digo yo señora, ¿puedes darme algún cambio? [ En ] Change [no], change [no!], change... Change [no], change [no!], change... [Cambio en ] , el cambio en [ !] , cambio ... Screamin' for change! Screamin' for change! Screamin ' para el cambio!