Você me disse Você me disse Usted me dijo que Que a vizinha disse Que a vizinha disse Que el vecino dijo Que eu sempre disse Que eu sempre disse Siempre he dicho que Que você é louca Que você é louca Usted está loco Que essa vizinha Que essa vizinha Que este vecino Que só faz trancinha Que só faz trancinha Que sólo hace la coleta De falar sozinha De falar sozinha Hablando solo Vive sempre rouca Vive sempre rouca Vive en constante ronca Eu tenho pena dessa infeliz Eu tenho pena dessa infeliz Me compadezco de esta desafortunada Que sem motivo diz Que sem motivo diz Dice sin causa Que eu seria capaz Que eu seria capaz Yo sería capaz de De sustentar aquilo De sustentar aquilo Para su sostenimiento Que você não disse Que você não disse Nunca dicen Deixa de tolice Deixa de tolice Deje que los necios Não leva-e-traz Não leva-e-traz No hace falta-y lleva- Eu encontrei alguém que garantisse Eu encontrei alguém que garantisse He encontrado alguien a quien le garantiza Que a vizinha disse Que a vizinha disse Que el vecino dijo Que eu falei demais Que eu falei demais He hablado demasiado E esse alguém E esse alguém Y ese alguien Que fala mal de todo mundo Que fala mal de todo mundo Que habla mal de todo el mundo Creio que no fundo Creio que no fundo Yo creo que en el fondo Não é mau rapaz Não é mau rapaz No chico malo Que bom seria se eu, Que bom seria se eu, ¿De qué estaría yo, Face a face, Face a face, Cara a cara, Hoje declarasse Hoje declarasse ha declarado hoy À vizinha rouca À vizinha rouca En ronca vecinos Que ela deve Que ela deve Ella debe Se chamar língua-de-trapo Se chamar língua-de-trapo Si usted llama a la lengua en un trapo Quanto bate-papo! Quanto bate-papo! El Chat! Quanto bate-boca! Quanto bate-boca! La pelea!