Nunca mais esta mulher Nunca mais esta mulher Nunca más a esta mujer Me vê trabalhando! Me vê trabalhando! Verme en el trabajo! Quem vive sambando Quem vive sambando Quién vive sambando Leva a vida para o lado que quer Leva a vida para o lado que quer Se toma la vida con la cara que desea De fome não se morre De fome não se morre Nadie se muere de hambre Neste Rio de Janeiro Neste Rio de Janeiro En Río de Janeiro Ser malandro é um capricho Ser malandro é um capricho Ser un pícaro es un monstruo De rapaz solteiro De rapaz solteiro muchachos individual A mulher é um achado A mulher é um achado La mujer es un hallazgo Que nos perde e nos atrasa Que nos perde e nos atrasa Que hemos perdido y los retrasos Não há malandro casado Não há malandro casado No pillo casados Pois malandro não se casa Pois malandro não se casa Para pícaro no está en casa Com a bossa que eu tive Com a bossa que eu tive Con la bossa que había Orgulhoso vou gritando: Orgulhoso vou gritando: Me alegro de llorar "Nunca mais esta mulher "Nunca mais esta mulher "Esta mujer nunca Nunca mais esta mulher Nunca mais esta mulher Nunca más a esta mujer Me vê trabalhando" Me vê trabalhando" Verme de trabajo " Antes de descer ao fundo Antes de descer ao fundo Antes de entrar en el fondo Perguntei ao escafandro Perguntei ao escafandro Le pregunté a la escafandra autónoma Se o mar é mais profundo Se o mar é mais profundo Si el mar es más profundo Que as idéias do malandro Que as idéias do malandro Que las ideas de la del tramposo Vou, enquanto eu puder, Vou, enquanto eu puder, Vaya, mientras pueda, Meu capricho sustentar Meu capricho sustentar Mantener mi antojo Nunca mais esta mulher Nunca mais esta mulher Nunca más a esta mujer Nunca mais esta mulher Nunca mais esta mulher Nunca más a esta mujer Me vê trabalhando Me vê trabalhando Verme de trabajo