'Coz it's a treasure that can't be bought with money, I express it with feelings
Without feeling shy I'll say "congratulations" in words at exactly midnight

For being born, for us having met
For being beside me now: "Thank you"
It's your Happy Birthday, a magical once-in-a-year special day

Today is the once-in-a-year, world's most vital day
It's your anniversary that has come again beautifully
Becoming a year older means you add on more memories
That's why I'll tell you some happy words, see!
Having met you amid the millions and billions of people is a miracle
The happiness of having you so near me, I'll sing it for you

For being born, for us having met
For being beside me now: "Thank you"
It's your Happy Birthday, a magical once-in-a-year special day

Having you beside me allows me to smile
I can be more natural than usual today
To the rest of the world, today is a normal day, nothing appears different
But for me even the taste of the air has taken on a special flavor
I want to see your extraordinary smile, it's bye-bye to frowns and scowls
My Love, I'll send you as much as my strength allows
However much we've cried up until now
We now have a joy that makes us smile
Today's Happy Birthday that we can share together
I will sing for you

For being born, for us having met
For being beside me now: "Thank you"
It's your Happy Birthday, a magical once-in-a-year special day

I'm sure I wouldn't have been here if I were alone
Next year and the year after I'll come to see you on this same day
A present from god
It's your Happy Birthday, I'm wishing you luck for your future

For being born, for us having met
For being beside me now: "Thank you"
It's your Happy Birthday, a magical once-in-a-year special day