New Order New Order New Order One day I'll go out walking; One day I'll go out walking; Um dia irei andando, I don't know where I don't know where não sei para onde (could be anywhere) (could be anywhere) (poderia ser pra qualquer lugar) send a letter send a letter Mande-me uma carta cause I'm sick of talking cause I'm sick of talking pois estou cansado de conversar (send my love, you know I won't be there) (send my love, you know I won't be there) (mande meu amor, você sabe que não estarei lá) It's gonna last forever, It's gonna last forever, Irá durar pra sempre, And there's nothing I can do And there's nothing I can do E não há que eu possa fazer (nothing I can do) (nothing I can do) (nada que eu possa fazer) got yourself together, got yourself together, fique junto consigo mesmo, That's what it comes back to you That's what it comes back to you É o que voltará para você (coming back to you) (coming back to you) (voltar para você) Chorus: Chorus: Refrão: No matter what you say, No matter what you say, Não importa o que você diz, it doesn't matter what you do it doesn't matter what you do Não importa o que você faça (it all comes back to) (it all comes back to) (tudo volta para) no matter what you say, no matter what you say, Não importa o que você diz, no matter what I do no matter what I do Não importa o que eu faça (it all comes back to you) (it all comes back to you) (tudo volta para você) One day you'll see it my way; One day you'll see it my way; Um dia você verá meu caminho, I don't know when I don't know when não sei quando (could be anywhere) (could be anywhere) (poderia ser qualquer lugar) another wreck on life's long highway another wreck on life's long highway Outro naufrágio na longa estrada da vida (another trip, (another trip, (outra viagem, you know we'll have to share) you know we'll have to share) você sabe que teremos que compartilhar) It's gonna last forever, It's gonna last forever, Irá durar pra sempre, and there's nothing I can do and there's nothing I can do e não há que eu possa fazer (nothing I can do) (nothing I can do) (nada que eu possa fazer) got yourself together, got yourself together, fique junto consigo mesmo, that's what it comes back to that's what it comes back to é o que voltará para você (coming back to you) (coming back to you) (voltar para você) Nothing I can do without it, Nothing I can do without it, Nada que eu possa fazer, Your love must be true Your love must be true Seu amor deve ser verdadeiro (it all comes back to) (it all comes back to) (tudo volta para) nothing I can say about it, nothing I can say about it, Nada que eu possa dizer sobre isso, Keeps coming back to you Keeps coming back to you Continua a voltar para você (it all comes back to you) (it all comes back to you) (tudo volta para você) Nothing I can do without it, Nothing I can do without it, Nada que eu possa fazer, your love must be true your love must be true Seu amor deve ser verdadeiro nothing I can say about it, nothing I can say about it, Nada que eu possa dizer sobre isso, keeps coming back to you keeps coming back to you Continua a voltar para você (it all comes back to you) (it all comes back to you) (tudo volta para você) (repeat chorus x2) (repeat chorus x2) (refrão x2)