I've been away for much too long I've been away for much too long He estado lejos durante demasiado tiempo I hope you still feel I belong I hope you still feel I belong Espero que todavía siento que pertenezco I didn't mean to cause you pain I didn't mean to cause you pain Yo no tenía intención de causar dolor Nothin' to lose, much more to gain Nothin' to lose, much more to gain Nada que perder, mucho más que ganar So can you stand the rain? So can you stand the rain? Por lo que puede soportar la lluvia? Just when I thought that we were through Just when I thought that we were through Justo cuando pensaba que estábamos a través de I found my way right back to you I found my way right back to you Yo encontré mi camino de vuelta a usted I can't change what happened in the past I can't change what happened in the past No puedo cambiar lo que sucedió en el pasado And won't promise this time it would last And won't promise this time it would last Y no voy a prometer que esta vez iba a durar Can you stand the rain? Can you stand the rain? ¿Puede soportar la lluvia? (Can you stand the rain?) (Can you stand the rain?) (¿Puede soportar la lluvia?) So on the story goes So on the story goes Así que en la historia va Heaven only knows Heaven only knows Sólo Dios sabe The road of life will turn The road of life will turn El camino de la vida a su vez, A lesson we will learn A lesson we will learn Una lección que se aprende And no one knows but fate how we'll end And no one knows but fate how we'll end Y nadie sabe cómo pero el destino final va a People who know People who know Las personas que saben They say you can't go They say you can't go Dicen que no se puede ir `Home Again `Home Again 'De nuevo en casa But if you ask me But if you ask me Pero si usted me pregunta I'm happy to be home again I'm happy to be home again Estoy feliz de estar en casa otra vez I stand here all alone confused I stand here all alone confused Yo estoy aquí solo confunde 'Cause I like living with or without you 'Cause I like living with or without you Porque me gusta vivir contigo o sin ti Will our story end Will our story end ¿Será nuestro final de la historia Like a fairy tail Like a fairy tail Como un cuento de hadas Or just another heartbreak Or just another heartbreak O sólo un corazón roto Only time will tell Only time will tell Sólo el tiempo dirá So on the story goes So on the story goes Así que en la historia va Heaven only knows Heaven only knows Sólo Dios sabe The road of life will turn The road of life will turn El camino de la vida a su vez, A lesson we will learn A lesson we will learn Una lección que se aprende And no one knows but fate how we'll end And no one knows but fate how we'll end Y nadie sabe cómo pero el destino final va a People who know People who know Las personas que saben They say you can't go They say you can't go Dicen que no se puede ir `Home Again `Home Again 'De nuevo en casa But if you ask me But if you ask me Pero si usted me pregunta I'm happy to be home again I'm happy to be home again Estoy feliz de estar en casa otra vez (Home Again) (Home Again) (De nuevo en casa) No matter where No matter where No importa dónde No matter how No matter how No importa cómo No turning back No turning back No hay vuelta atrás No stopping now No stopping now No deja de fumar hoy 'Cause we may never ever pass this way again 'Cause we may never ever pass this way again Porque nunca jamás podrá pasar por este camino de nuevo Just give me one more chance Just give me one more chance Sólo dame una oportunidad más Let me come home again Let me come home again Permítanme volver a casa So on the story goes So on the story goes Así que en la historia va Heaven only knows Heaven only knows Sólo Dios sabe The road of life will turn The road of life will turn El camino de la vida a su vez, A lesson we will learn A lesson we will learn Una lección que se aprende And no one knows but fate how we'll end And no one knows but fate how we'll end Y nadie sabe cómo pero el destino final va a People who know People who know Las personas que saben They say you can't go They say you can't go Dicen que no se puede ir `Home Again `Home Again 'De nuevo en casa But if you ask me But if you ask me Pero si usted me pregunta I'm happy to be home again I'm happy to be home again Estoy feliz de estar en casa otra vez (Spoken): (Spoken): (Hablado): So now you kinda understand the story, right So now you kinda understand the story, right Así que ahora un poco entender la historia, a la derecha Me and the fellas trying to bring this back together Me and the fellas trying to bring this back together Yo y los chicos tratando de llevar esto de nuevo juntos Just like old times Just like old times Al igual que en los viejos tiempos Ya'll know when it used to be Ronnie, Bobby, Ricky, Mike, Ralph, Johnny Ya'll know when it used to be Ronnie, Bobby, Ricky, Mike, Ralph, Johnny Yall sabe cuando lo que solía ser Ronnie, Bobby, Ricky, Miguel, Rafael, Johnny Take it back like that Take it back like that Tomar de nuevo como la So fellas, let's take this record home So fellas, let's take this record home Así que chicos, vamos a llevar esta récord And this time, let's stay there And this time, let's stay there Y esta vez, vamos a permanecer allí