A wise man came across the sea A wise man came across the sea Um homem sábio veio através do mar In search of LSD philosophy In search of LSD philosophy À procura da filosofia do LSD With open heart and open mind With open heart and open mind Com coração aberto e mente aberta To find the goodness in mankind To find the goodness in mankind Achar a bondade na humanidade Bare your soul and you're saved Bare your soul and you're saved Descubra sua alma e você esta salvo Believe the chosen that dreams in rage Believe the chosen that dreams in rage Acredite, o escolhido sonha em fúria Chemicals improve the view Chemicals improve the view Substâncias químicas melhoram a visão Visions now have bloomed in you Visions now have bloomed in you Visões agora florescem em você Windowpane is suffered bliss Windowpane is suffered bliss O Vidro na janela é contentamento sofrido A psychedelic kiss A psychedelic kiss Um beijo psicodélico Show to me your ideology Show to me your ideology Mostre a mim sua ideologia Do you perceive or are you sleeping? Do you perceive or are you sleeping? Você percebe ou você está dormindo? Timothy Leary, where are you now Timothy Leary, where are you now Timothy Leary onde esta você agora The world needs you, we're going down The world needs you, we're going down O mundo Precisa de você, nós estamos decaindo In translation they used the key In translation they used the key Em tradução eles usaram a chave Altered visions, Tao Teh Ching Altered visions, Tao Teh Ching Visões alteradas, Tao Teh Ching, Open sky to paint their dreams Open sky to paint their dreams Horizontes abertos para pintar seus sonhos And see as did Lao Tzu And see as did Lao Tzu E ver como viu Lao Tzu Melt away all the hate and pain Melt away all the hate and pain Derreta todo o ódio e dor Mission is clear, awake the dreaming Mission is clear, awake the dreaming A missão está clara, fora do sonho, Go to sleep child, and dream Go to sleep child, and dream Vá dormir criança, e sonhe When Timothy Leary first started speaking out in the sixties When Timothy Leary first started speaking out in the sixties Quando Timothy Leary começou a falar nos anos sessenta people didn't understand what he was trying to say, people didn't understand what he was trying to say, As pessoas não entendiam o que ele estava tentando dizer, algumas some people didn't want to understand him, some people didn't want to understand him, Pessoas não quiseram entender, os militares the establishment wanted to kill him, the establishment wanted to kill him, Quiseram mata-lo, they wanted to suppress him, they wanted to suppress him, eles quiseram pega-lo de surpresa, squash him like a bug, squash him like a bug, espreme-lo Como um inseto, we always want to kill what we do not understand, we always want to kill what we do not understand, nós sempre queremos matar o que nós não Entendemos, all he was trying to say was that we need to realize our inner all he was trying to say was that we need to realize our inner tudo que ele estava tentando dizer era que precisamos Perceber harmony, harmony, em harmonia interior, to see things in a different way, to truly be free... to see things in a different way, to truly be free... para ver coisas de um modo diferente, para verdadeiramente ser livre...