See the man of hungry mind See the man of hungry mind Veja o homem de mente faminta Never had a dream to call his own Never had a dream to call his own Nunca teve um sonho para chamar de seu His sin in form of thought His sin in form of thought Seu pecado é forma de pensar He lived to milk the minds of the blind He lived to milk the minds of the blind Ele viveu para ordenhar as mentes dos que não vê To rule the sea of imagination To rule the sea of imagination Reinar no mar da imaginação And the sanity assassin And the sanity assassin E o assassino de sanidade Is coming down to steal your mind Is coming down to steal your mind Está vindo para roubar sua mente So he takes an innocent's vision So he takes an innocent's vision Assim ele leva a visão de um inocente The blind lead the blind, they say The blind lead the blind, they say O cego guia o cego, ele diz Meet the sanity assassin Meet the sanity assassin Conheça o assassino de sanidade A trick of mind or the devil's whim A trick of mind or the devil's whim Um truque da mente ou um capricho do diabo On the way to tomorrow's dream On the way to tomorrow's dream A caminho de um sonho de amanhã He's fading away He's fading away Ele está desaparecendo See the man with the empty soul See the man with the empty soul Veja o homem com a alma vazia Never had a face or will of his own Never had a face or will of his own Nunca teve uma face ou um desejo próprio So he took another's pride So he took another's pride Então ele leva o orgulho de outro And he made a mask of faults And he made a mask of faults E ele faz uma máscara de erros, Defensive anger and false emotion Defensive anger and false emotion Raiva defensiva e falsa emoção And the sanity assassin And the sanity assassin E o assassino de sanidade Is coming down in a stream of black Is coming down in a stream of black Está vindo em um manto de escuridão So he takes what he cannot live So he takes what he cannot live Então ele leva o que ele não pode viver The black leads the blind astray The black leads the blind astray A escuridão guia o cego para fora do caminho Meet the sanity assassin Meet the sanity assassin Conheça o assassino de sanidade A trick of mind or the devil's whim A trick of mind or the devil's whim Um truque da mente ou o capricho do diabo On the way to tomorrow's dream On the way to tomorrow's dream A caminho de um sonho de amanhã He's fading away He's fading away Ele está desaparecendo Sing your sweet poison, stealer of dreams Sing your sweet poison, stealer of dreams Cante seu doce veneno, ladrão de sonhos, Bleed your sweet anguish and the form of dreams are born Bleed your sweet anguish and the form of dreams are born Sangre sua doce angústia e a forma que sonhos nascem Don't be afraid to dream outside the lines Don't be afraid to dream outside the lines Não tenha nenhum medo de sonhar fora dos limites Don't be afraid of painting pictures within your mind Don't be afraid of painting pictures within your mind Não tenha nenhum medo de pintar quadros dentro de sua mente Don't be afraid, your path is not of sorrow Don't be afraid, your path is not of sorrow Não tenha medo seu caminho não é de tristezas Don't be afraid, dreams are immortal Don't be afraid, dreams are immortal Não tenha medo, sonhos são imortais Rise in the coming tide Rise in the coming tide Levante-se na próxima maré Wave after wave of sleep crushing down Wave after wave of sleep crushing down Onda após onda, onde o sono quebra Hopes of the weakened and knowing Hopes of the weakened and knowing Esperanças de fraquezas e sabedoria Awash in the undertow, falling away Awash in the undertow, falling away Inundado na ressaca, caindo Listen as the tale begins to now unweave Listen as the tale begins to now unweave Escute como o conto começa a ficar claro agora The will of strong mind he'll never deceive The will of strong mind he'll never deceive Os de mente forte, ele nunca enganará I speak the words to lay me down, I am ever strong I speak the words to lay me down, I am ever strong Eu falo estas palavras para me enganar, eu nunca fui forte Against the all-knowing thief of imagination Against the all-knowing thief of imagination Contra o conhecido de todos, o ladrão de imaginação Dreams are immortal Dreams are immortal Sonhos são imortais.