A lua inteira agora é um manto negro A lua inteira agora é um manto negro La luna entera es ahora un manto negro O fim das vozes no meu rádio O fim das vozes no meu rádio El fin de las voces en la radio São quatro ciclos no escuro deserto do céu. São quatro ciclos no escuro deserto do céu. Hay cuatro ciclos en el cielo del desierto oscuro. Quero um machado pra quebrar o gelo Quero um machado pra quebrar o gelo Quiero un hacha para romper el hielo Quero acordar do sonho agora mesmo Quero acordar do sonho agora mesmo Quiero despertar el sueño en este momento Quero uma chance de tentar viver sem dor. Quero uma chance de tentar viver sem dor. ¿Quieres una oportunidad para tratar de vivir sin dolor. Sempre estar lá e ver ele voltar Sempre estar lá e ver ele voltar Siempre estará allí para verlo de nuevo Não era mais o mesmo mas estava em seu lugar Não era mais o mesmo mas estava em seu lugar No era el mismo, pero estaba en su lugar Sempre estar lá e ver ele voltar Sempre estar lá e ver ele voltar Siempre estará allí para verlo de nuevo O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo O tolo teme a noite como a noite vai temer o fogo Los temores tontos la noche como la noche será el miedo el fuego Vou chorar sem medo Vou chorar sem medo Llora sin temor Vou lembrar do tempo Vou lembrar do tempo Voy a recordar el tiempo De onde eu via o mundo azul De onde eu via o mundo azul Desde donde yo veía el mundo azul A trajetória escapa o risco nu A trajetória escapa o risco nu La trayectoria se escapa el riesgo desnuda As nuvens queimam o céu nariz azul As nuvens queimam o céu nariz azul Las nubes quemar el cielo azul la nariz Desculpe, estranho, eu voltei mais puro do céu Desculpe, estranho, eu voltei mais puro do céu Lo sentimos, no extraño, volví más puro el cielo A lua o lado escuro é sempre igual A lua o lado escuro é sempre igual El lado oscuro de la luna es siempre igual No espaço escuro a solidão é tão normal No espaço escuro a solidão é tão normal Dentro de la soledad oscura es tan normal Desculpe, estranho, eu voltei mais puro do céu. Desculpe, estranho, eu voltei mais puro do céu. Lo sentimos, no extraño, volví al más puro cielo. (refrão 2x) (refrão 2x) (Coro 2x)