You and I You and I Você e eu Together we reach for the sky Together we reach for the sky Juntos alcançamos o céu It's not about winning It's not about winning Não se trata de ganhar It's all about playing the game It's all about playing the game É tudo sobre o jogar o jogo From the East From the East Do Oriente From the West From the West Do Ocidente Each of us trying our best Each of us trying our best Cada um de nós tentando o nosso melhor Chasing a dream Chasing a dream Perseguindo um sonho Burning to follow the flame Burning to follow the flame Ardente de seguir a chama Bang the Drum a little louder Bang the Drum a little louder Toque o Tambor um pouco mais alto So the whole world can hear So the whole world can hear Assim, o mundo inteiro pode ouvir the whole world can hear the whole world can hear o mundo inteiro pode ouvir Sing the song a little longer Sing the song a little longer Cantar a música um pouco mais So the whole world can hear So the whole world can hear Assim, o mundo inteiro pode ouvir the whole world can hear the whole world can hear o mundo inteiro pode ouvir From near From near De perto From far From far De longe It's clear, wherever you are It's clear, wherever you are É claro, onde quer que você esteja This is your moment This is your moment Este é o seu momento Your time to run like the wind Your time to run like the wind Sua hora de correr como o vento Dream big Dream big Sonhar alto Aim high Aim high Mirar alto Even believe you can fly Even believe you can fly Acredite ainda que você pode voar Give it your all Give it your all Dê o seu máximo Let the Games begin Let the Games begin Deixe os Jogos começarem Bang the Drum a little louder Bang the Drum a little louder Toque o Tambor um pouco mais alto So the whole world can hear So the whole world can hear Assim, o mundo inteiro pode ouvir the whole world can hear the whole world can hear o mundo inteiro pode ouvir Jump up a little higher Jump up a little higher Pule um pouco mais alto so the whole world can see ya so the whole world can see ya para que o mundo inteiro possa te ver the whole world can see ya the whole world can see ya o mundo inteiro possa te ver Sing the song a little longer Sing the song a little longer Cantar a música um pouco mais so the whole world can hear so the whole world can hear Para que o mundo inteiro possa ouvir the whole world can hear the whole world can hear O mundo inteiro possa ouvir Bang the Drum a little louder Bang the Drum a little louder Toque o Tambor um pouco mais alto For the whole world to hear For the whole world to hear Para o mundo inteiro ouvir the whole world to hear the whole world to hear O mundo inteiro ouvir Bang the Drum a little louder Bang the Drum a little louder Toque o Tambor um pouco mais alto Sing the song a little longer Sing the song a little longer Cantar a música um pouco mais Bang the Drum! Bang the Drum! Toque o Tambor!